Paroles et traduction Christina Lindberg - Billie Joe

Billie Joe

Vid en soluppgång eller enkel sång
Tänker jag på Billie Joe
Minnet lever sen barndomen
Ger mig ingen ro

Var en ensam man, men hans dikt var sann
Och hans namn var Billie Joe
Blev min bäste vän, vandraren
Ingenstans att bo

Men han sa till mig

Jag är född till att vandra, jag är inte som de andra
Sa han, såg sen mot vidderna ut
Och jag har drömt om att veta, slutar aldrig nånsin leta
Och en dag så får jag veta där som bergen tar slut

Så följ med mig ut i världen
Nya sånger väntar dig
För jag är född till att vandra, jag är inte som de andra
Sa han, såg sen mot vidderna ut

Ville följa dig, men jag våga ej
Och då gick du, Billie Joe
Minnet lever sen barndomen
Ger mig ingen ro

Många år försvann tills det kom en man
Och det var min Billie Joe
Samma dröm som då, ögon blå
Samma gamla tro

Och han sa till mig

Jag är född till att vandra, jag är inte som de andra
Sa han, såg sen mot vidderna ut
Och jag har drömt om att veta, slutar aldrig nånsin leta
För en dag så får jag veta där som bergen tar slut

Så följ med mig ut i världen
Nya sånger väntar dig
För jag är född till att vandra, jag är inte som de andra
Sa han, såg sen mot vidderna ut

Vid en soluppgång eller enkel sång
Tänker jag på Billie Joe
Minnet lever sen barndomen
Ger mig ingen ro

Ha en ensam man, men hans dikt var sann
Och hans namn var Billie Joe
Blev min bäste vän, vandraren
Ingenstans att bo

Här är Billie Joe
Billie Joe
Billie Joe
Billie Joe

Billie Joe

As the sun rises and the birds softly call
My thoughts are of Billie Joe
Memories linger from childhood
And my heart aches with woe

A solitary man, his words rang true
His name was Billie Joe
My best friend, the wanderer
With nowhere to go

But he told me

I was born to roam, I'm not like the others
He said, gazing out at the sky
And I've dreamed of knowing, searching endlessly
And one day I'll find out, where the mountains end

So come with me, my darling
New songs await you
For I was born to roam, I'm not like the others
He said, gazing out at the sky

I longed to follow, but I dared not
And so you left, Billie Joe
Memories linger from childhood
And my heart aches with woe

Years passed by until a man returned
And it was my Billie Joe
The same dream in his eyes, the same blue hue
The same old faith he knew

And he told me

I was born to roam, I'm not like the others
He said, gazing out at the sky
And I've dreamed of knowing, searching endlessly
For one day I'll find out, where the mountains end

So come with me, my darling
New songs await you
For I was born to roam, I'm not like the others
He said, gazing out at the sky

As the sun rises and the birds softly call
My thoughts are of Billie Joe
Memories linger from childhood
And my heart aches with woe

A solitary man, but his words rang true
And his name was Billie Joe
My best friend, the wanderer
With nowhere to go

Here's to Billie Joe
Billie Joe
Billie Joe
Billie Joe