Paroles et traduction Christina Milian - Someday One Day

Someday One Day

VERSE 1:
Day to day and each night I pray that this ends
That there's someone out there that's gonna melt my heart away
And take me to another place
From the loneliness that's driving me insane
I get so cold summer feels like the winter
When I'm at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I'm happy
But I can't hide this hurt inside
CHORUS:
But Il tell you someday I'm gonna find
A guy that's gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me
VERSE 2:
I'm like an open book just trying to turn the page
Feels like I'm trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart's yearning for someone to call my own
And I don't wanna sing another sad love song again
I get so cold summer feels like the winter
And not a full moon of gloom that just cried?
I wish that I could just lie like I'm happy
But I can't hide this hurt inside
(CHORUS 2x)
Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away
(CHORUS)
Someday

Когда-нибудь

Куплет 1:
День за днем, каждую ночь я молюсь, чтобы это закончилось
Чтобы нашелся кто-то, кто растопит мое сердце
И унесет меня в другое место
Прочь от одиночества, которое сводит меня с ума
Мне так холодно, что лето кажется зимой
Когда я дома, совсем одна, я просто плачу
Я бы хотела просто притвориться, что я счастлива
Но я не могу скрыть эту боль внутри
Припев:
Но я скажу тебе, когда-нибудь я найду
Парня, который изменит мою жизнь
И я скажу тебе, однажды, просто подожди и увидишь
Настоящая любовь ждет меня где-то там
Куплет 2:
Я как открытая книга, пытаюсь перевернуть страницу
Чувствую себя, как в ловушке лабиринта, пытаясь найти свой путь
О, мое сердце жаждет того, кого я могла бы назвать своим
И я не хочу больше петь грустные песни о любви
Мне так холодно, что лето кажется зимой
И разве не полная луна печали только что плакала?
Я бы хотела просто притвориться, что я счастлива
Но я не могу скрыть эту боль внутри
(Припев 2x)
Забери меня прочь, прочь
Далеко, далеко
Забери меня прочь
Так далеко, далеко
(Припев)
Когда-нибудь