Paroles et traduction Christina Milian - Tonight

Tonight

See Babe... There's somthin... Forever is a long time. But I need you to undertsand that forever isnt enough. I just, I wish time could stop so that... we colud just capture this moment forever. You know.

I've waited all my life
For this night
And I
I fixed your plate just right
Before you lie
By my side

The more we talk let's me know your more than just
Just right
Suppose we spent
The rest of our lives
So let's just make the first love forever
Tonights the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner forya, late night you'll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I'm not a dream
(Caress until you unwind, I'm gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on

So fast it's like I'm speedin, driven, racin,
When love makin'
When makin love yea yea

Just love me right
The tears fall from my eyes
It's so right
Umma treat you like
A king grants your desires
So let yourself up free let me show ya
Tonights the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner forya, late night you'll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I'm not a dream
(Caress until you unwind, I'm gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)(My body)
Ooh whoa whoa
(It goes)(Want my body)
My heartbeat
(It goes)
It goes on

I Just wanna lay my head on ya chest. Feel ya heartbeat. Infact lay ya head on mine.
Tonights the night
(My body's callin ya)
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, Late night you'll want me more)
Open your eyes
Yes I'm by your side
No I'm not a dream
(Caress until you unwind, I'm gonna take my time)

Сегодня ночью

Знаешь, милый... Есть кое-что... Вечность - это долго. Но ты должен понять, что вечности недостаточно. Я просто... Хотела бы, чтобы время остановилось, чтобы... мы могли запечатлеть этот момент навсегда. Понимаешь?

Я ждала всю свою жизнь
Этой ночи
И я
Я приготовила твой ужин как надо
Прежде чем ты ляжешь
Рядом со мной

Чем больше мы говорим, тем больше я понимаю, что ты больше, чем просто
Просто идеальный
Представь, мы провели бы
Остаток наших жизней вместе
Так давай же сделаем первую любовь вечной
Сегодня ночью
Я отдаю тебе всю себя
(Я готовлю тебе ужин, поздней ночью ты захочешь меня еще больше)
Открой свои глаза
Да, я рядом с тобой
Нет, я не сон
(Ласкаю, пока ты не расслабишься, я не буду торопиться)
О-о-о
(Бьется)
О-о-о
(Бьется)
Мое сердце
(Бьется)
Оно бьется

Так быстро, будто я несусь, мчусь, гоню,
Когда занимаемся любовью
Когда занимаемся любовью, да-да

Просто люби меня правильно
Слезы падают из моих глаз
Это так правильно
Я буду обращаться с тобой как
Король, исполню твои желания
Так что освободись, позволь мне показать тебе
Сегодня ночью
Я отдаю тебе всю себя
(Я готовлю тебе ужин, поздней ночью ты захочешь меня еще больше)
Открой свои глаза
Да, я рядом с тобой
Нет, я не сон
(Ласкаю, пока ты не расслабишься, я не буду торопиться)
О-о-о
(Бьется)
О-о-о
(Бьется)
Мое сердце
(Бьется)
Оно бьется
О-о-о
(Бьется)
О-о-о
(Бьется)
Мое сердце
(Бьется)
Оно бьется
О-о-о
(Бьется)(Мое тело)
О-о-о
(Бьется)(Хочу мое тело)
Мое сердце
(Бьется)
Оно бьется

Я просто хочу положить свою голову тебе на грудь. Почувствовать биение твоего сердца. Или, лучше, положи свою голову мне на грудь.
Сегодня ночью
(Мое тело зовет тебя)
Я отдаю тебе всю себя
(Я готовлю тебе ужин, поздней ночью ты захочешь меня еще больше)
Открой свои глаза
Да, я рядом с тобой
Нет, я не сон
(Ласкаю, пока ты не расслабишься, я не буду торопиться)