Paroles et traduction Christina Milian - Whatever U Want (radio edit without rap)

Whatever U Want (radio edit without rap)

(Joe Budden:)
Once again it's on
And we gonna ride out
Once again till dawn
Cut the lights out
Once again till morn
Keep the lights out
Till the end of the song

(Christina:)
Your feelin' me,
And it's got you all fired up,
Tryin' to walk away
Cause you don't want your heart tied up

(Bridge:)
But I can feel the proof when your holdin' me
Like to let you think your controlin' me,
Even thought that ain't the deal,
When I want I take the wheel, and I know
Can't hide that your really into me,
Hold is so tight I can barely breathe
Cause you know I keep it real
Giving you what you can feel

(Hook:)
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be

(Christina:)
Your frontin' like,
You don't want no one to know
But it's in your eyes
That you don't want me to go

(Bridge:)
But I can feel the proof when your holdin' me
Like to let you think your controlin' me,
Even thought that ain't the deal,)----------There is the mistake
When I want I take the wheel, cause I know
Can't hide that your really into me,
Hold is so tight I can barely breathe
Cause you know I keep it real
Giving you what you can feel

(Hook:)
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be

(Joe:)
We gonna get it started, OK
Now go get the party jumpin' like me,
Who crunk it like me,
Lotta of guys here but none is like me
Though some could try to be
With two or three chains up under the white tee
And i got two or three dames thats comin' tonight,

See em, done tonight leave,
Like one, aight peace
Only Mike puts up numbers like these,
And he's no longer playin,
But neither am I, so
What i'm sayin is hop in the deuce seater with I
Cause you know with them boots
And that beater you fly,
Other dudes act to cheap with the pie,
Won't drop a few pennies,
Or cop you a guinea, but i'll cop you as many,
Toast till the bottles all empty,
Like pardon the Bravado in me
Us two thats a plan somehow,
Get to know each other later,
Let's dance for now, c'mon

(Christina:)
Whatever u want

(Hook:)
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be

(Hook:)
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be
Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me
Feelin' the flow, don't stop it
Whatever u need i'll be

Whatever u want I got it,
Whatever u need that's me

Whatever u want I got it,
Whatever u need that... that's me

Чего бы ты ни захотел (радио-версия без рэпа)

(Joe Budden:)
Ещё разок по новой
И мы будем отрываться
Ещё разок до рассвета
Выруби свет
Ещё разок до утра
Пусть свет не горит
До конца этой песни

(Christina:)
Ты чувствуешь меня,
И это тебя заводит,
Ты пытаешься уйти,
Потому что не хочешь, чтобы твоё сердце было связано.

(Припев:)
Но я чувствую доказательство, когда ты обнимаешь меня,
Как будто позволяю тебе думать, что ты управляешь мной,
Хотя это не так,
Когда я хочу, я беру бразды правления в свои руки, и я знаю,
Ты не можешь скрыть, что я тебе действительно нравлюсь,
Твои объятия так крепки, что я едва могу дышать,
Потому что ты знаешь, я настоящая,
Я даю тебе то, что ты можешь почувствовать.

(Крюк:)
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.

(Christina:)
Ты притворяешься,
Будто не хочешь, чтобы кто-то знал,
Но в твоих глазах видно,
Что ты не хочешь, чтобы я уходила.

(Припев:)
Но я чувствую доказательство, когда ты обнимаешь меня,
Как будто позволяю тебе думать, что ты управляешь мной,
Хотя это не так,
Когда я хочу, я беру бразды правления в свои руки, потому что я знаю,
Ты не можешь скрыть, что я тебе действительно нравлюсь,
Твои объятия так крепки, что я едва могу дышать,
Потому что ты знаешь, я настоящая,
Я даю тебе то, что ты можешь почувствовать.

(Крюк:)
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.

(Joe:)
Мы собираемся начать, хорошо.
А теперь иди и заведи вечеринку, как я,
Кто отрывается как я,
Здесь много парней, но ни один не сравнится со мной,
Хотя некоторые могут попытаться,
С двумя или тремя цепями под белой футболкой,
И у меня есть две или три дамы, которые придут сегодня вечером,

Увидимся, сегодня вечером уйдём,
Как один, ладно, пока.
Только Майк выдаёт такие цифры,
И он больше не играет,
Но я тоже, так что
Я имею в виду, запрыгивай в мою двухместную машину,
Потому что ты знаешь, в этих ботинках
И в этой рубашке ты просто огонь,
Другие парни жадничают,
Не хотят потратить пару копеек,
Или купить тебе безделушку, но я куплю тебе сколько угодно,
Будем пить, пока не опустеют все бутылки,
Извини за мою самоуверенность,
Мы вдвоём, это как-то само собой разумеется,
Познакомимся поближе позже,
А пока давай потанцуем, пошли.

(Christina:)
Чего бы ты ни захотел.

(Крюк:)
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.

(Крюк:)
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.
Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Кем бы тебе ни было нужно, я буду.

Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно, это я.

Чего бы ты ни захотел, у меня это есть,
Что бы тебе ни было нужно... это я.