Paroles et traduction Christina Novelli feat. Sarah de Warren - Leaving Me

Leaving Me

When my hands are shaking
And I'm suffocating
In the space
You left behind
Went from all to nothing
Didn't see it coming
In my mistakes, I was blind

You cut my heart into pieces
Take it all when you're leaving me, leaving me

Make it stop cause I can't breathe
Why am I hurting myself just to feel
See the pain in my eyes?
There's some things you can't hide

If there's no more to the story
Why I'm hoping you show up and say sorry
I'm all broken inside
And the pieces I find
In you and I

Make it stop cause I can't breathe
Why am I hurting myself just to feel
See the pain in my eyes?
There's some things you can't hide

If there's no more to the story
Why I'm hoping you show up and say sorry
I'm all broken inside
And the pieces I find
In you and I

Покидая меня

Когда мои руки дрожат,
И я задыхаюсь
В пространстве,
Которое ты оставил,
От всего до ничего,
Я не видела, как это грядет.
В своих ошибках я была слепа.

Ты разбил мне сердце на куски.
Забери его, когда будешь уходить от меня, покидая меня.

Останови это, потому что я не могу дышать.
Зачем я делаю себе больно, чтобы просто почувствовать?
Видишь боль в моих глазах?
Есть вещи, которые ты не можешь скрыть.

Если в этой истории больше нет страниц,
Почему я надеюсь, что ты появишься и извинишься?
Я разбита внутри,
И осколки, которые я нахожу,
В тебе и во мне.

Останови это, потому что я не могу дышать.
Зачем я делаю себе больно, чтобы просто почувствовать?
Видишь боль в моих глазах?
Есть вещи, которые ты не можешь скрыть.

Если в этой истории больше нет страниц,
Почему я надеюсь, что ты появишься и извинишься?
Я разбита внутри,
И осколки, которые я нахожу,
В тебе и во мне.