Paroles et traduction Christina Novelli feat. Linney - Fallen Ones

Fallen Ones

Found each other in our darkest nights
Lost and looking for the light
If only we could find just a little peace
Trying to escape our pain
But we were bound by our own twisted chains
Now we know there's no release

Every cloud will have a silver line
'Cause it rains until the sun will shine
If only we can find just a little faith
Chase the storm with clear blue skies
Days that make us feel alive
Now it's too late to turn around

So down we go
No one knows
How deep it goes
We're in trouble
Can't stop now
Just one thing that we know
We're burning out of control

I needed love but I wanted pain
Cause in the end, yeah it's all the same
Maybe we are, we are the fallen ones
No one can save us
We always knew what we had to do
And every road I took lead me back to you
Now that I know, we are the fallen ones
We've been falling now for so long

Падшие

Мы нашли друг друга в самую темную ночь,
Потерянные, мы искали свет.
Если бы мы только могли обрести немного покоя,
Пытаясь убежать от боли,
Но мы были связаны собственными цепями,
Теперь мы знаем, что нет освобождения.

У каждой тучи будет серебряная подкладка,
Потому что дождь идет до тех пор, пока не засияет солнце.
Если бы мы только могли обрести немного веры,
Преследовать бурю с ясным небом,
Дни, которые заставляют нас чувствовать себя живыми,
Теперь слишком поздно оборачиваться назад.

Итак, мы падаем,
Никто не знает,
Как глубоко это,
Мы в беде,
Не можем остановиться сейчас,
Только одно мы знаем,
Мы сгораем дотла.

Мне нужна была любовь, но я хотела боли,
Потому что в конце концов, да, это одно и то же.
Может быть, мы и есть падшие,
Никто не может нас спасти.
Мы всегда знали, что должны были сделать,
И каждая дорога, по которой я шла, вела меня обратно к тебе.
Теперь я знаю, что мы падшие,
Мы падаем уже так долго.