Paroles et traduction Christina Patten feat. Valerie Link - Heut Nacht verzauber´ ich die Welt

Heut Nacht verzauber´ ich die Welt

Sternenstaub im Haar,
Märchen oder wahr,
Ich seh mich an und kanns
Kaum glauben.

Diese Frau im Spiegel,
Bin das wirklich ich?

Alle werden nach mir sehn,
Geheimnisvoll und schön,
Werd ich strahlend in den Ballsaal gehn.

Seht nur da kommt
Die Dame in weiß.

Und ich schweb'
Auf Musik
Und ich sehe mich in jedem Blick.
Es gibt keinen der mich nicht bewundert
Und nichts was mich hält.
Ich bin so wie ich sein will,
Und tu was mir gefällt,
Heut Nacht verzauber ich
Die Welt.

Heut glaub ich dass mich jeder mag,
Ganz egal was ich auch tu und sag.
Dies ist mein Tag ein Traum
Wird heute wahr!

Denn ich schweb' auf Musik
Und ich sehe mich in jedem Blick.
Es gibt keinen der mich nicht bewundert
Und nichts was mich hält.
Einmal im Leben
Bin ich wies mir gefällt.
Heut Nacht verzauber ich
Die Welt!!

Сегодня ночью я очарую мир

Звёздная пыль в волосах,
Сказка или правда,
Я смотрю на себя и не могу
В это поверить.

Эта женщина в зеркале,
Неужели это я?

Все будут смотреть на меня,
Загадочная и красивая,
Я войду сияющей в бальный зал.

Смотрите, вот идёт
Дама в белом.

И я парю
Под музыку
И вижу себя в каждом взгляде.
Нет никого, кто не восхищается мной
И ничто меня не держит.
Я такая, какой хочу быть,
И делаю, что мне нравится,
Сегодня ночью я очарую
Мир.

Сегодня я верю, что нравлюсь всем,
Неважно, что я делаю и говорю.
Это мой день, мечта
Сегодня сбывается!

Ведь я парю под музыку
И вижу себя в каждом взгляде.
Нет никого, кто не восхищается мной
И ничто меня не держит.
Раз в жизни
Я такая, как мне нравится.
Сегодня ночью я очарую
Мир!!