Paroles et traduction Christina Perri - Tragedy

Tragedy

If you could envision
The meaning of a tragedy
Ooh, you might be
Surprised to hear it's you and me

When it comes down to it
You never made the most of it
Ooh, so I cry, cry, cried
And now I say goodbye

And I won't be made a fool of
Don't call this love

When did you decide
That I didn't have enough to buy?
Forgive and forget you a thousand times
For the fire and the sleepless nights

And I won't be made a fool of
Don't call this love

Don't call this love

La, la, la, la, la, la, la, la, la, love
La, la, love, la, la
La, la, love, love

Why did you feel the need
To prove that everybody else was right?
No, I won't fight

Oh, you're my tragedy, tragedy
Oh, you're my tragedy, o-oh
This is, o-o-o, o-oh
No, no, no

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, love, la, la
La, la, love, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, love, la, love
La, la, love, love

Трагедия

Если бы ты мог представить
Значение трагедии
О, ты бы, наверное,
Удивился, узнав, что это мы с тобой

Когда доходит до сути
Ты так и не использовал свой шанс
О, я так плакала, плакала, плакала
А теперь говорю прощай

И я больше не позволю делать из себя дуру
Не называй это любовью

Когда ты решил,
Что мне недостаточно, чтобы купить?
Прощала и забывала тебя тысячу раз
За огонь и бессонные ночи

И я больше не позволю делать из себя дуру
Не называй это любовью

Не называй это любовью

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любовь
Ля, ля, любовь, ля, ля
Ля, ля, любовь, любовь

Зачем тебе понадобилось
Доказывать, что все остальные правы?
Нет, я не буду бороться

О, ты моя трагедия, трагедия
О, ты моя трагедия, о-о
Это, о-о-о, о-о
Нет, нет, нет

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, любовь, ля, ля
Ля, ля, любовь, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, любовь, ля, любовь
Ля, ля, любовь, любовь