Paroles et traduction Christina Perri - fever

fever

I dream about you, but I've never even seen your face
I'm thinking constantly about the way I feel to have you near
I wanna hold you in the darkness, never let you slip away
I wanna feel the beating rhythm of your heart inside of me

You're like a fever in my body and my mind
And I'll burn until I have you by my side
No one knows and nobody can see
You're like a fever in me
Burning, burning, burning in me

In this delirium, I swear I hear you whisperin' to me
It's like you're sending me a secret message from another time
Then you will wait however long it's gonna take me to decide
But I can't sleep, and I can't breathe until I meet you in real life

You're like a fever in my body and my mind
And I'll burn until I have you by my side
No one knows and nobody can see
You're like a fever in me
Burning, burning, burning in me
Burning, burning, burning in me

I hear clocks, they tick inside of me
And only you can take me higher, higher
No one said your love would burn a hole inside of me just like a fire
Fire
Burning, burning, burning in me

You're like a fever in my body and my mind
And I'll burn until I have you by my side
No one knows and nobody can see
You're like a fever in me

You're like a fever in me (I hear clocks, they tick inside of me)
(And only you can take me higher)
You're like a fever in me (higher)
You're like a fever in me (no one said your love would burn)
(A hole inside of me just like a fire, fire)

Burning, burning, burning in me

жар

Мне снишься ты, но я ведь даже лица твоего не знаю,
Постоянно думаю о том, как буду ощущать твою близость.
Хочу обнимать тебя в темноте, никогда не отпуская,
Хочу чувствовать биение твоего сердца внутри себя.

Ты словно жар в моем теле и разуме,
И я буду гореть, пока ты не окажешься рядом.
Никто не знает и никто не видит,
Ты словно жар во мне,
Горишь, горишь, горишь во мне.

В этом бреду, клянусь, я слышу твой шепот,
Как будто ты отправляешь мне тайное послание из другого времени.
И ты будешь ждать, сколько бы времени мне ни понадобилось, чтобы решиться,
Но я не могу ни спать, ни дышать, пока не встречу тебя в реальной жизни.

Ты словно жар в моем теле и разуме,
И я буду гореть, пока ты не окажешься рядом.
Никто не знает и никто не видит,
Ты словно жар во мне,
Горишь, горишь, горишь во мне,
Горишь, горишь, горишь во мне.

Я слышу, как часы тикают внутри меня,
И только ты можешь поднять меня выше, выше.
Никто не говорил, что твоя любовь прожжет во мне дыру, словно огонь,
Огонь,
Горишь, горишь, горишь во мне.

Ты словно жар в моем теле и разуме,
И я буду гореть, пока ты не окажешься рядом.
Никто не знает и никто не видит,
Ты словно жар во мне.

Ты словно жар во мне (Я слышу, как часы тикают внутри меня),
(И только ты можешь поднять меня выше),
Ты словно жар во мне (выше),
Ты словно жар во мне (никто не говорил, что твоя любовь прожжет),
(Во мне дыру, словно огонь, огонь).

Горишь, горишь, горишь во мне.