roses in the rain - Christina Perri traduction en allemand

roses in the rain

Monday morning, see the children on their way to school
Clouds are hanging low around my heart, the air is cool
I've got the strangest feeling, like I'm waiting for a train
Looking out the window at the roses in the rain

I walked around the supermarket, talking to myself
The man behind the counter asked me if I need some help
I knew that he could see it, but he didn't know what to say
So, I asked him if he knew about the roses in the rain

Maybe in a little while, I'll put some coffee on
Can't stop wondering where the spirits go when they are gone
Maybe it was tomorrow, but it felt like today
You and I were walking, you and I were walking
You and I were walking through the roses in the rain

Rosen im Regen

Montagmorgen, sehe die Kinder auf ihrem Weg zur Schule
Wolken hängen tief um mein Herz, die Luft ist kühl
Ich habe das seltsame Gefühl, als würde ich auf einen Zug warten
Schaue aus dem Fenster auf die Rosen im Regen

Ich ging im Supermarkt herum und redete mit mir selbst
Der Mann hinter der Theke fragte mich, ob ich Hilfe brauche
Ich wusste, dass er es sehen konnte, aber er wusste nicht, was er sagen sollte
Also fragte ich ihn, ob er etwas über die Rosen im Regen wüsste

Vielleicht mache ich mir in einer kleinen Weile etwas Kaffee
Kann nicht aufhören, mich zu fragen, wohin die Geister gehen, wenn sie fort sind
Vielleicht war es morgen, aber es fühlte sich an wie heute
Du und ich, wir spazierten, du und ich, wir spazierten
Du und ich, wir spazierten durch die Rosen im Regen