Paroles et traduction Christina Perri - sweet pea

sweet pea

Sweet pea, apple of my eye
Don't know when and I don't know why
You're the only reason, I keep on coming home

Sweet pea, what's this all about?
Don't get your way, all you do is fuss and pout
You're the only reason, I keep on coming home

I'm like the rock of Gibraltar
I always seem to falter
And the words just get in the way
I know I'm gonna crumble
Trying to stay humble
But I never think before I say

Sweet pea, keeper of my soul
I know sometimes I'm out of control
But you're the only reason, I keep on coming-
You're the only reason, I keep on coming-
You're the only reason, I keep on coming home

Mein Süßer

Mein Süßer, mein Augapfel
Ich weiß nicht wann und ich weiß nicht warum
Du bist der einzige Grund, warum ich immer wieder nach Hause komme

Mein Süßer, was soll das alles?
Wenn du nicht deinen Willen bekommst, nörgelst und schmollst du nur
Du bist der einzige Grund, warum ich immer wieder nach Hause komme

Ich bin wie der Fels von Gibraltar
Ich scheine immer zu straucheln
Und die Worte stehen mir einfach im Weg
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen
Ich versuche, bescheiden zu bleiben
Aber ich denke nie nach, bevor ich etwas sage

Mein Süßer, Hüter meiner Seele
Ich weiß, manchmal bin ich außer Kontrolle
Aber du bist der einzige Grund, warum ich immer wieder komme-
Du bist der einzige Grund, warum ich immer wieder komme-
Du bist der einzige Grund, warum ich immer wieder nach Hause komme