you can fly - Christina Perri traduction en allemand

you can fly

When there's a smile in your heart
There's no better time to start
Think of all the joy you'll find
When you leave the world behind
And bid your cares goodbye

You can fly, you can fly
You can fly

Think of the happiest thing
It's the same as having wings
Take the path that moonbeams make
If the Moon is still awake
You'll see him wink his eye

You can fly, you can fly
You can fly

Up you go with a heigh and ho
To the stars beyond the blue
There's a Neverland waiting for you
Where all your happy dreams come true
Every dream that you dream will come true

When there's a smile in your heart
There's no better time to start
Think of all the joy you'll find
When you leave the world behind
And bid your cares goodbye

You can fly, you can fly
You can fly

Wishes are made of trust
Oh! And something I forgot
Just a little bit of pixie dust

Du kannst fliegen

Wenn ein Lächeln in deinem Herzen ist,
gibt es keine bessere Zeit zu beginnen.
Denk an all die Freude, die du finden wirst,
wenn du die Welt hinter dir lässt
und dich von deinen Sorgen verabschiedest.

Du kannst fliegen, du kannst fliegen,
du kannst fliegen.

Denk an das Glücklichste,
es ist dasselbe, wie Flügel zu haben.
Nimm den Weg, den die Mondstrahlen machen,
wenn der Mond noch wach ist,
du wirst sehen, wie er mit dem Auge zwinkert.

Du kannst fliegen, du kannst fliegen,
du kannst fliegen.

Hoch hinaus geht es mit einem Hopsassa,
zu den Sternen jenseits des Blaus.
Da wartet ein Nimmerland auf dich,
wo all deine glücklichen Träume wahr werden.
Jeder Traum, den du träumst, wird wahr.

Wenn ein Lächeln in deinem Herzen ist,
gibt es keine bessere Zeit zu beginnen.
Denk an all die Freude, die du finden wirst,
wenn du die Welt hinter dir lässt
und dich von deinen Sorgen verabschiedest.

Du kannst fliegen, du kannst fliegen,
du kannst fliegen.

Wünsche entstehen aus Vertrauen,
Oh! Und etwas, das ich vergessen habe,
nur ein kleines bisschen Feenstaub.