Paroles et traduction Christina Pluhar feat. L'Arpeggiata & Raquel Andueza - "Ah! Belinda", Z. 626 No. 3 (arr. Pluhar)
Ah!
Belinda,
I
am
prest
Ah!
Belinda,
je
suis
accablée
With
torment
not
to
be
confest,
D'un
tourment
que
je
ne
peux
confesser,
Peace
and
I
are
strangers
grown.
La
paix
et
moi
sommes
devenues
étrangères.
I
languish
till
my
grief
is
known,
Je
languis
jusqu'à
ce
que
ma
douleur
soit
connue,
Yet
would
not
have
it
guess'd.
Mais
je
ne
voudrais
pas
qu'on
le
devine.
Évaluez la traduction
1
"Strike the viol", Z. 323 No. 5 (arr. Pluhar)
2 "O let me weep" (The Plaint), Z. 629 No. 40
3 "Hark! how the songsters of the grove", Z. 632 No. 2
4 "Ah! Belinda", Z. 626 No. 3 (arr. Pluhar)
5 "Twas within a furlong", Z. 605 No. 2 (arr. Pluhar)
6 Hallelujah
7 "One charming night", Z. 629 No. 13 (arr. Pluhar)
8 "In vain the am'rous flute", Z. 328 No. 10
9 Curtain Tune on a Ground, Z. 632 No. 13
10 "Man is for the woman made", Z. 605 No. 3
11 Sound the trumpet, Z. 335
12 "Here the deities approve", Z. 339 No. 3 (arr. Pluhar)
13 "O solitude!", Z. 406
14 An Evening Hymn on a Ground, Z. 193 (arr. Pluhar)
15 "Music for a while", Z. 583 No. 2 (arr. Pluhar)
16 "A prince of glorious race descended", Z. 342 No. 3 (arr. Pluhar)
17 "When I am laid in earth" (Didos' Lament), Z. 626 No. 38 [arr. Pluhar]
2 "O let me weep" (The Plaint), Z. 629 No. 40
3 "Hark! how the songsters of the grove", Z. 632 No. 2
4 "Ah! Belinda", Z. 626 No. 3 (arr. Pluhar)
5 "Twas within a furlong", Z. 605 No. 2 (arr. Pluhar)
6 Hallelujah
7 "One charming night", Z. 629 No. 13 (arr. Pluhar)
8 "In vain the am'rous flute", Z. 328 No. 10
9 Curtain Tune on a Ground, Z. 632 No. 13
10 "Man is for the woman made", Z. 605 No. 3
11 Sound the trumpet, Z. 335
12 "Here the deities approve", Z. 339 No. 3 (arr. Pluhar)
13 "O solitude!", Z. 406
14 An Evening Hymn on a Ground, Z. 193 (arr. Pluhar)
15 "Music for a while", Z. 583 No. 2 (arr. Pluhar)
16 "A prince of glorious race descended", Z. 342 No. 3 (arr. Pluhar)
17 "When I am laid in earth" (Didos' Lament), Z. 626 No. 38 [arr. Pluhar]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.