Paroles et traduction Christina Stürmer - Die Nacht singt keine Lieder

Die Nacht singt keine Lieder

Die Zeit heilt alle Wunden
Doch die Narben sind für immer da
Du stehst vor den Trümmern
Wo mal dein Zuhause war
Du bist allein unter Millionen
Und niemand hier hilft dir
Und die Nacht singt keine Lieder
Für alle, die vergessen sind
Und die Nacht singt keine Lieder
Wann kommt der Tag
Was muss geschehen
Damit die Welt von selber singt
Du weißt nicht mehr weiter
Hast keine Tränen mehr
Alles was mal so leicht war
Ist jetzt unendlich schwer
Du hast zu viel verloren
Was niemand wiederbringen kann
Und die Nacht singt keine Lieder
Für alle, die vergessen sind
Und die Nacht singt keine Lieder
Wann kommt der Tag
Was muss geschehen
Und die Nacht singt keine Lieder
Für alle, die vergessen sind
Und die Nacht singt keine Lieder
Wann kommt der Tag
Was muss geschehen
Damit die Welt von selber singt
(Dank an Nelli1996 für den Text)

The Night Sings No Songs

Time heals all wounds
But the scars remain forever
You stand before the ruins
Where your home once was
You are alone among millions
And no one here will help you
And the night sings no songs
For all those who are forgotten
And the night sings no songs
When will the day come
What must happen
So that the world sings on its own
You don't know what to do anymore
You have no more tears
Everything that was once so easy
Is now infinitely hard
You have lost too much
What no one can ever bring back
And the night sings no songs
For all those who are forgotten
And the night sings no songs
When will the day come
What must happen
And the night sings no songs
For all those who are forgotten
And the night sings no songs
When will the day come
What must happen
So that the world sings on its own
(Thanks to Nelli1996 for the lyrics)