Paroles et traduction Christina Stürmer - Ein Teil von mir

Ein Teil von mir

Das bisschen Dreck unter unseren Schuhen,
Dass gehört dazu
Vielleicht verlieren wir mal den Halt,
Aber nie den Mut
Das bisschen Wind in unseren Gesichtern
Macht uns nichts aus
Wir laufen weiter geradeaus
Wenn ich fall hilfst du mir auf
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht
Wohin uns diese Straße führt
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst
Bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst
Bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Wir räumen Steine und die Zweifel aus dem Weg
Wir hinterlassen unsere Spuren wohin wir gehen
Immer Arm in Arm durchs Leben balanciert
So viel erlebt, so viel riskiert
Und egal was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst
Bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst
Bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht
Wohin uns diese Straße führt
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst
Bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir

Часть меня

Немного грязи под нашими ботинками,
Это неотъемлемая часть
Возможно, мы иногда теряем опору,
Но никогда не теряем мужества
Легкий ветер в наших лицах
Нам нипочем
Мы идем прямо вперед
Если я упаду, ты поможешь мне встать
И я знаю, я знаю, я не знаю
Куда ведет нас эта дорога
Но я знаю, я знаю, я знаю, что бы ни случилось
Ты навсегда останешься частью меня, меня
Даже если ты уйдешь
Часть тебя всегда останется со мной
Ты навсегда останешься частью меня, меня
Даже если ты уйдешь
Часть тебя всегда останется со мной
Мы убираем камни и сомнения с пути
Мы оставляем свои следы, куда бы мы ни шли
Всегда рука об руку, балансируя по жизни
Так много пережито, так много рискнуто
И что бы ни случилось
Ты навсегда останешься частью меня, меня
Даже если ты уйдешь
Часть тебя всегда останется со мной
Ты навсегда останешься частью меня, меня
Даже если ты уйдешь
Часть тебя всегда останется со мной
И я знаю, я знаю, я не знаю
Куда ведет нас эта дорога
Но я знаю, я знаю, я знаю, что бы ни случилось
Ты навсегда останешься частью меня
Навсегда частью меня
Ты навсегда останешься частью меня, меня
Даже если ты уйдешь
Часть тебя всегда останется со мной
Ты навсегда останешься частью меня
Ты навсегда останешься частью меня