Paroles et traduction Christina Stürmer - Fieber

Fieber

Wir sind eine Einheit
Nichts kann unsere Wellen brechen
Und von diesem Moment
Werden wir noch lange sprechen
Wir sind nicht allein
Wir sind ein ganzes Meer
Vor lachenden Gesichtern
Uns zu stoppen wäre schwer
Refrain:
Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei
Die Nacht wird zum Tag
Schlafen kannst du immer
Komm mit auf die Straße
Versteck dich nicht in deinem Zimmer
Du bist mitten drin
Merkst du dass grad was Großes passiert
Die Stimmung ist am Siedepunkt
Das Thermometer explodiert
Refrain:
Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei
Die Stadt ist hell erleuchtet
Hörst du die Schreie auf den Straßen
Die Menge wie sie tobt
Den Jubel in den Gassen
Sie strahlen in allen Farben
Die Fahnen die sie schwenken
Siehst du sie hüpfen springen tanzen
Wir sie uns das Fieber schenken.

Fever

We are one
Nothing can break our waves
And from this moment
We'll talk about it for a long time
We are not alone
We are an entire sea
In front of smiling faces
It would be difficult to stop us
Chorus:
We have a fever
Come on, fever with me
100,000
Follow you every step of the way
We have a fever
Come on, join us
We experience emotions
And take off because we are free
Night turns into day
You can always sleep
Come out into the street with me
Don't hide in your room
You are in the middle of it
Do you notice that something big is happening right now?
The atmosphere is at boiling point
The thermometer explodes
Chorus:
We have a fever
Come on, fever with me
100,000
Follow you every step of the way
We have a fever
Come on, join us
We experience emotions
And take off because we are free
The city is brightly lit
Do you hear the screams in the streets?
The crowd as it rages
The cheers in the alleys
They shine in all colors
The flags they wave
Do you see them jumping, dancing, hopping?
We give each other the fever.