Paroles et traduction Christina Stürmer - Glücklich

Glücklich

Ich weiß, es ist zu spät
Und der Wind hat sich gedreht
Ja, ich spür es jeden Tag
Wie es an mir nagt
Und alles, was zu sagen bleibt
Ich denk an dich von Zeit zu Zeit
Denn ich hoffe, du bist glücklich
Und ich hoffe, es geht dir gut
Dass du okay bist
Mal in Gedanken bei mir bist
Sag mir, dass es so ist
Wo auch immer du bist
Sag mir wie′s gekommen ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Ich versteh's nicht, kann′s nicht glauben
Lass mir die Sterne vom Himmel klau'n
Und alles, was zu sagen bleibt
Ich denk an dich die ganze Zeit
Denn ich hoffe, du bist glücklich
Und ich hoffe, es geht dir gut
Dass du okay bist
Mal in Gedanken bei mir bist
Sag mir, dass es so ist
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist
Ja, ich spür es jeden Tag
Wie es an mir nagt
Und alles, was zu sagen bleibt
Ich denk an dich die ganze Zeit
Denn ich hoffe, du bist glücklich
Und ich hoffe, es geht dir gut
Dass du okay bist
Mal in Gedanken bei mir bist
Sag mir, dass es so ist
Denn ich hoffe, du bist glücklich
Und ich hoffe, es geht dir gut
Dass du okay bist
Mal in Gedanken bei mir bist
Sag mir, dass es so ist
Denn ich hoffe, du bist glücklich
Und ich hoffe, es geht dir gut
Dass du okay bist
In Gedanken bei mir bist
Sag mir, dass es so ist
Wo auch immer du bist

Happy

I know it's too late
And the wind has changed direction
Yes, I feel it every day
How it gnaws at me
And all there is left to say
I think of you from time to time
Because I hope you're happy
And I hope you're okay
That you're okay
Sometimes you're in my thoughts
Tell me it's true
Wherever you are
Tell me how it happened
That you're not with me anymore
I don't understand, I can't believe it
Let me steal the stars from the sky
And all there is left to say
I think of you all the time
Because I hope you're happy
And I hope you're okay
That you're okay
Sometimes you're in my thoughts
Tell me it's true
Wherever you are
Wherever you are
Yes, I feel it every day
How it gnaws at me
And all there is left to say
I think of you all the time
Because I hope you're happy
And I hope you're okay
That you're okay
Sometimes you're in my thoughts
Tell me it's true
Because I hope you're happy
And I hope you're okay
That you're okay
Sometimes you're in my thoughts
Tell me it's true
Because I hope you're happy
And I hope you're okay
That you're okay
Sometimes you're in my thoughts
Tell me it's true
Wherever you are