Paroles et traduction Christina Stürmer - In ein paar Jahren

In ein paar Jahren

Ich sehe uns hier zusammen
Vielleicht in ein paar Jahren
Mit einem Koffer voll Geschichten
Die erzählen wer wir mal ware
Wie es begann als alles neu war
Alles hell und unbekannt
Wir sind gefallen und lernten laufen
Sind der Zeit davon gerannt
Wurden das erste Mal verlassen
Waren jung und waren verliebt
Wir lernten Liebeskummer hassen
Wussten nicht dass es das gibt.
Wir müssen nicht verändern, wer wir war′n
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Wird alles das, was wir einmal waren
Und alles das, was wir mal sahen
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Unsere Geschichte sein
Doch das ist erst in ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Manchmal geht's nicht weiter
Weil der Kopf vor Wände rennt
Und manchmal hat der Zufall
Uns eine zweite Chance geschenkt
Mit ein bisschen Abstand
Und einem Schritt zurück
Sind die kleinen Katastrophen
Ein Teil vom Mosaik
Wir müssen nicht verändern, wer wir war′n
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Wird alles das, was wir einmal waren
Und alles das, was wir einmal sahen
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Unsere Geschichte sein
Doch das ist erst in ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
In ein paar Jahren
(Uh uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
In ein paar Jahren
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
Wir müssen nicht verändern, wer wir waren
Wir lassen unsere besten Tage strahlen
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Wird alles das, was wir einmal waren
Und alles das, was wir einmal sahen
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Unsere Geschichte sein
Doch das ist erst in ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Denn wir leben jetzt
Und wir lieben jetzt
Dieser Augenblick kommt nie mehr zurück
Denn wir leben jetzt
Und wir lieben jetzt
Alles ist perfekt
In ein paar Jahren
In ein paar Jahren
Wird alles das, was wir einmal waren
Unsere Geschichte sein
Doch das ist erst in ein paar Jahren
In ein paar Jahren

In a Few Years

I see us here together
Maybe in a few years
With a suitcase full of stories
That tell who we once were
How it began when everything was new
Everything bright and unknown
We fell and learned to walk
Ran away from time
Were left behind for the first time
Were young and were in love
We learned to hate heartache
Didn't know it existed.
We don't have to change who we were
In a few years
In a few years
Everything we once were will become
And everything we once saw
In a few years
In a few years
Our story
But that's only in a few years
In a few years
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Sometimes things don't move forward
Because the head runs into walls
And sometimes chance has
Given us a second chance
With a little distance
And a step back
The little catastrophes are
Part of the mosaic
We don't have to change who we were
In a few years
In a few years
Everything we once were will become
And everything we once saw
In a few years
In a few years
Our story
But that's only in a few years
In a few years
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
In a few years
(Uh uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
In a few years
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
We don't have to change who we were
We let our best days shine
In a few years
In a few years
Everything we once were will become
And everything we once saw
In a few years
In a few years
Our story
But that's only in a few years
In a few years
Because we live now
And we love now
This moment will never return
Because we live now
And we love now
Everything is perfect
In a few years
In a few years
Everything we once were will become
Our story
But that's only in a few years
In a few years