Paroles et traduction en anglais Christina Stürmer - Revolution (Live in Straubing)

Revolution (Live in Straubing)

Du hast gehört, dass ab morgen alles teuer wird
Du hast gehört, dass keiner irgendwas tut
Doch dass sich jeder beschwert
Du hast gehört, es ist alles nichts wert
Egal wie du es machst – es ist immer verkehrt
Du hast gehört, dass es alles nicht das wahre ist
Du hast gehört, dass dein Handy dir dein Geld wegfrisst
Du hast gehört, dass jeder von uns irgendwas vermisst
Dass alles scheiße ist
Revolution
Ich hab gehört, sie würden lachen
Ein paar friedliche Idioten feiern heut′ Nacht auf den Straßen
Komm mit uns
Denn ich hab mir sagen lassen
Ein paar seltsame Chaoten wollen das Beste daraus machen
Daraus machen
Du hast gehört, dass es wahr ist was die Zeitung schreibt
Du hast gehört, dass für's Wochenende nicht viel übrig bleibt
Und weit und breit wo du dich bewirbst
Bekommst du′s schwarz auf weiß
Dass es leider nichts wird
Du hast gehört, dass es früher alles besser war
Du hast gehört, die Jugend heute ist so undankbar
Du hast gehört, dass jeder von uns irgendwas vermisst
Dass alles scheiße ist
Revolution
Ich hab gehört, sie würden lachen...
Und es steht auf den Plakaten
Unser Trübsinn hat ein Ende
Schmieren lachende Gesichter
Auf die kahlen Häuserwände
Rennen über Barrikaden
Und sie wagen es zu lachen
Vielleicht wär's wirklich das beste
Das beste draus zu machen
Revolution
Ich hab gehört, sie würden lachen...

Revolution (Live in Straubing)

You've heard that everything will be more expensive from tomorrow
You've heard that nobody does anything
But that everyone complains
You've heard that it's all worthless
No matter how you do it - it's always wrong
You've heard that it's not all true
You've heard that your cell phone is stealing your money
You've heard that each of us misses something
That everything is shit
Revolution
I've heard they would laugh
A few peaceful idiots are celebrating tonight on the streets
Come with us
Because I've been told
A few strange chaotic people want to make the best of it
Make the best of it
You've heard that what the newspaper writes is true
You've heard that there's not much left for the weekend
And far and wide where you apply
You get it in black and white
That it will unfortunately not work
You've heard that everything used to be better
You've heard that young people today are so ungrateful
You've heard that each of us misses something
That everything is shit
Revolution
I've heard they would laugh...
And it says on the posters
Our sadness has come to an end
Laughing faces are smearing
On the bare house walls
Running across barricades
And they dare to laugh
Maybe it would really be the best
To make the best of it
Revolution
I've heard they would laugh...