Paroles et traduction Christina Stürmer - Sonne hinter dem Nebel

Sonne hinter dem Nebel

Ein grauer Schleier vor dem Gesicht
Und der Versuch es zu verstehen
Blende kurz die weisen Worte aus
Was du mal wolltest ist was zählt
Manchmal ist es gut zu schweigen
Manchmal auch nicht zuzuhören
Doch wenn du nicht langsam aufschreist
Wirst du dir selbst nicht mehr gehören
Sonne hinter dem Nebel
Ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel
Die Leere neben deinem Herz
Der Traum von der Gemeinsamkeit
Doch du bewegst dich immer weiter fort
An jedem Tag der nun verstreicht
An einem sich weiter entfernenden Ort
Manchmal ist es gut zu schweigen
Manchmal auch nicht zuzuhören
Doch wenn du nicht langsam aufschreist
Wirst du dir selbst nicht mehr gehören
Sonne hinter dem Nebel
Ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel
Die Leere neben deinem Herz
Sonne hinter dem Nebel
Ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel
Die Leere neben deinem Herz
Sonne hinter dem Nebel
Ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel
Die Leere neben deinem Herz

Son behind the Fog

A gray veil before your face
And the attempt to understand it
Fade out the wise words briefly
What you once wanted is what counts
Sometimes it's good to be silent
Sometimes also not to listen
But if you don't scream out slowly
You won't belong to yourself anymore
Sun behind the fog
A brief laugh while you cry
Like the sun behind the fog
The emptiness beside your heart
The dream of togetherness
But you move ever further away
On each day that now passes by
On a place that is moving further away
Sometimes it's good to be silent
Sometimes also not to listen
But if you don't scream out slowly
You won't belong to yourself anymore
Sun behind the fog
A brief laugh while you cry
Like the sun behind the fog
The emptiness beside your heart
Sun behind the fog
A brief laugh while you cry
Like the sun behind the fog
The emptiness beside your heart
Sun behind the fog
A brief laugh while you cry
Like the sun behind the fog
The emptiness beside your heart