Paroles et traduction Christina Stürmer - Supermarkt
Morgens
nach
dem
Aufsteh'n
ist
ein
Frühstück
wunderschön
In
the
morning
after
waking
up,
a
breakfast
is
wonderful
Leider
gibt
es
wieder
nichts
I'm
Eiskasten
zu
seh'n
Unfortunately,
there's
nothing
in
the
fridge
to
see
again
Gestern,
heute,
morgen,
oh
das
passiert
mir
immer
Yesterday,
today,
tomorrow,
oh
this
always
happens
to
me
Ich
werd'
das
Gefühl
nicht
los,
jeden
Tag
wird's
schlimmer
I
can't
shake
the
feeling
that
it's
only
getting
worse
every
day
Doch
ich
habe
keine
Lust
mehr
But
I
don't
feel
like
Einkaufen
zu
geh'n
Going
shopping
anymore
Ich
zieh'
jetzt
in
den
Supermarkt
da
hab'
ich
alles,
was
ich
brauch'
I'm
moving
into
the
supermarket,
I
have
everything
I
need
there
Dort
gibt
es
was
zu
essen
und
zu
trinken
hab'n
die
auch
There's
something
to
eat,
and
they
have
drinking
water
too
Die
Miete
ist
kein
Thema
und
der
Strom
ist
längst
bezahlt
Rent
is
no
issue,
and
the
electricity's
been
taken
care
of
for
a
long
time
already
Ich
zieh'
jetzt
in
den
Supermarkt,
ich
hab'
keine
andere
Wahl!
I'm
moving
into
the
supermarket,
I
don't
have
any
other
choice!
Taschentücher,
Brot,
Milch,
Seife
oder
nur
ein
Keks
Tissues,
bread,
milk,
soap
or
just
a
cookie
Irgendwie
wär'
ich
von
früh
bis
spät
nur
unterwegs
For
some
reason
I'd
be
constantly
on
the
go,
from
morning
till
night
Morgens,
mittags,
abends,
nachts
irgendwas
fehlt
immer
Morning,
noon,
evening,
night,
something's
always
missing
Ich
werd'
das
Gefühl
nicht
los,
es
wird
immer
schlimmer
I
can't
shake
the
feeling
that
it's
only
getting
worse
Und
ich
habe
keine
Lust
mehr
And
I
don't
feel
like
Einkaufen
zu
geh'n
Going
shopping
anymore
Ich
zieh'
jetzt
in
den
Supermarkt
da
hab'
ich
alles,
was
ich
brauch'
I'm
moving
into
the
supermarket,
I
have
everything
I
need
there
Dort
gibt
es
was
zu
essen
und
zu
trinken
hab'n
die
auch
There's
something
to
eat,
and
they
have
drinking
water
too
Die
Miete
ist
kein
Thema
und
die
Lichter
geh'n
nie
aus
Rent
is
no
issue
and
the
lights
never
go
out
Ich
sitze
vor
dem
Kühlregal
und
fühl'
mich
wie
zuhaus'!
I'm
sitting
in
front
of
the
refrigerated
shelves
and
I
feel
right
at
home!
Die
Entscheidung
ist
gefallen
The
decision's
been
made
Ich
zieh'
bei
mir
aus
und
I'm
moving
out
Ich
zieh'
jetzt
in
den
Supermarkt,
da
hab'
ich
alles,
was
ich
brauch'
I'm
moving
into
the
supermarket,
I
have
everything
I
need
there
Dort
gibt
es
was
zu
essen
und
zu
trinken
hab'n
die
auch
There's
something
to
eat,
and
they
have
drinking
water
too
Die
Miete
ist
kein
Thema
und
die
Lichter
geh'n
nie
aus
Rent
is
no
issue
and
the
lights
never
go
out
Ich
sitze
vor
dem
Kühlregal
und
fühl'
mich
wie
zuhaus'
I'm
sitting
in
front
of
the
refrigerated
shelves
and
I
feel
right
at
home
Ich
zieh'
jetzt
in
den
Supermarkt,
da
hab'
ich
alles,
was
ich
brauch'
I'm
moving
into
the
supermarket,
I
have
everything
I
need
there
Dort
gibt
es
was
zu
essen
und
zu
trinken
hab'n
die
auch
There's
something
to
eat,
and
they
have
drinking
water
too
Die
Miete
ist
kein
Thema
und
der
Strom
ist
längst
bezahlt
Rent
is
no
issue,
and
the
electricity's
been
taken
care
of
for
a
long
time
already
Ich
zieh'
jetzt
in
den
Supermarkt,
und
fühl
mich
wie
zuhaus
I'm
moving
into
the
supermarket
and
I
feel
right
at
home
Évaluez la traduction
1
Kind des Universums
2 Hey Mr. Präsident
3 Bus durch London
4 Weisst du wohin wir gehen
5 Supermarkt
6 Geh raus aus meinem Kopf
7 Eintagsfliege
8 Liebt sie dich so wie ich
9 Vorbei
10 Arzt
11 Soll das wirklich alles sein
12 Märchen
13 E.T.
14 Wir halten jetzt die Welt an
15 Vielleicht auch nicht
16 Immer an euch geglaubt
2 Hey Mr. Präsident
3 Bus durch London
4 Weisst du wohin wir gehen
5 Supermarkt
6 Geh raus aus meinem Kopf
7 Eintagsfliege
8 Liebt sie dich so wie ich
9 Vorbei
10 Arzt
11 Soll das wirklich alles sein
12 Märchen
13 E.T.
14 Wir halten jetzt die Welt an
15 Vielleicht auch nicht
16 Immer an euch geglaubt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.