Paroles et traduction Christina Stürmer - Supermarkt

Supermarkt

Morgens nach dem Aufsteh'n ist ein Frühstück wunderschön
Leider gibt es wieder nichts I'm Eiskasten zu seh'n
Gestern, heute, morgen, oh das passiert mir immer
Ich werd' das Gefühl nicht los, jeden Tag wird's schlimmer
Doch ich habe keine Lust mehr
Einkaufen zu geh'n
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt da hab' ich alles, was ich brauch'
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab'n die auch
Die Miete ist kein Thema und der Strom ist längst bezahlt
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt, ich hab' keine andere Wahl!
Taschentücher, Brot, Milch, Seife oder nur ein Keks
Irgendwie wär' ich von früh bis spät nur unterwegs
Morgens, mittags, abends, nachts irgendwas fehlt immer
Ich werd' das Gefühl nicht los, es wird immer schlimmer
Und ich habe keine Lust mehr
Einkaufen zu geh'n
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt da hab' ich alles, was ich brauch'
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab'n die auch
Die Miete ist kein Thema und die Lichter geh'n nie aus
Ich sitze vor dem Kühlregal und fühl' mich wie zuhaus'!
Die Entscheidung ist gefallen
Ich zieh' bei mir aus und
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt, da hab' ich alles, was ich brauch'
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab'n die auch
Die Miete ist kein Thema und die Lichter geh'n nie aus
Ich sitze vor dem Kühlregal und fühl' mich wie zuhaus'
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt, da hab' ich alles, was ich brauch'
Dort gibt es was zu essen und zu trinken hab'n die auch
Die Miete ist kein Thema und der Strom ist längst bezahlt
Ich zieh' jetzt in den Supermarkt, und fühl mich wie zuhaus

Супермаркет

Утром, после пробуждения, завтрак – это прекрасно,
Но, к сожалению, в холодильнике опять пусто.
Вчера, сегодня, завтра – о, это постоянно со мной случается,
Не покидает меня ощущение, что с каждым днем все хуже.
Но у меня больше нет сил
Ходить по магазинам.
Я переезжаю в супермаркет, там есть все, что мне нужно.
Там есть, что поесть, и что выпить у них тоже есть.
Аренда не проблема, и электричество давно оплачено.
Я переезжаю в супермаркет, у меня нет другого выбора!
Салфетки, хлеб, молоко, мыло или просто печенье –
Кажется, я с утра до вечера только и делаю, что бегаю по магазинам.
Утром, днем, вечером, ночью – чего-нибудь да не хватает.
Не покидает меня ощущение, что становится все хуже.
И у меня больше нет сил
Ходить по магазинам.
Я переезжаю в супермаркет, там есть все, что мне нужно.
Там есть, что поесть, и что выпить у них тоже есть.
Аренда не проблема, и свет никогда не гаснет.
Я сижу перед холодильником и чувствую себя как дома!
Решение принято,
Я съезжаю со своей квартиры и
Я переезжаю в супермаркет, там есть все, что мне нужно.
Там есть, что поесть, и что выпить у них тоже есть.
Аренда не проблема, и свет никогда не гаснет.
Я сижу перед холодильником и чувствую себя как дома!
Я переезжаю в супермаркет, там есть все, что мне нужно.
Там есть, что поесть, и что выпить у них тоже есть.
Аренда не проблема, и электричество давно оплачено.
Я переезжаю в супермаркет и чувствую себя как дома.