Paroles et traduction Christina Stürmer - Um bei Dir zu sein

Um bei Dir zu sein

Ich hör schon was du sagst
Aber ich kann es nicht verstehen
Vielleicht war es mein Fehler
Doch du kannst nicht einfach gehen
Alles Glück das wir hatten
Uns schworen und versprachen
War das nur ausgedacht
Lass mich nicht so stehen,
Denn alles was ich kann
Was mir möglich war
Hab ich immer nur gemacht:
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein
Du sagst es fühlt sich an
Als ob wir früher anders waren
Aber ich weiß da ist ein Weg
Der uns noch retten kann
Lass dich nicht so gehen
Denn alles was du kannst
Was dir möglich war
Hast du immer nur gemacht
Um bei mir zu sein
Um bei mir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein

To be with you

I can hear you talk,
But I can't understand,
Maybe it was my fault,
And you can't simply go.
All the luck we had,
The vows and the promises,
Were they a fabrication?
Don't just leave me here,
'Cause all I could do,
All I could manage
Was always the same:
To be with you
To be with you
With every new day,
I give up all I have,
To be with you
You say it feels
Like we used to be different.
But I know there is a way,
We can still save ourselves.
Don't just let it go,
'Cause all you could do,
All you could manage
Was always the same:
To be with me
To be with me
With every new day,
I give up all I have,
To be with you
To be with you
To be with you
With every new day,
I give up all I have,
To be with you
To be with you
To be with you
With every new day,
I give up all I have,
To be with you