Paroles et traduction Christina y Los Subterráneos - Dias De Tormenta

Dias De Tormenta

La lluvia cae despacio
Ya no hay flores para mi
Me siento como un gato en un cajón
Empezaste a hablar de trenes
Dí la espalda y no entendí
Que era tu manera de decir adiós
Todo lo que dije
Todo mi rencor
Era miedo con disfraz de dignidad
Ahora que la luna
Pasea en el salón
Veo clara la verdad
Viajamos por la costa
En un coche de alquiler
La primavera del año anterior
Con estrellas en los ojos
Una cinta de Gardel
Gasolina ardiendo en el corazón
Vino mexicano
Algo bueno que fumar
La sombra de un ángel nos seguía
Besos de tormenta
Llegamos a jurar
Que esto nunca pasaría
Y ahora tu no estás, solo queda la
Pared
Si tu no estás, soy un agujero
Si tu no estás pierdo todo mi poder
Si tu no estás tiraré mi anillo de
Oro al mar
Antes de tirarme yo detrás
Ahora estoy en casa
Con la puerta a medio abrir
Repitiendo- no te necesito
El ángel que tuvimos
Ya no pasa por aquí
Este es el final de un día maldito
Todo lo que dije
La serpiente que hay en mi
Tiembla sola en la oscuridad
Demasiado tarde
Los golpes que te dí
Cada vez me duelen más
Si tu no estás solo queda la pared
Si tu no estás soy un agujero
Si tu no estás qué demonios voy a
Hacer
Si tu no estás tiraré mi anillo de
Oro al mar
Antes de tirarme yo detrás
Que raro es todo esto cuando tu
No estás
Hay algo que se rompe cuando tu te
Vas

Stormy Days

The rain falls slowly
There are no more flowers for me
I feel like a cat in a box
You started talking about trains
I turned my back and didn't understand
That it was your way of saying goodbye
Everything I said
All my resentment
Was fear disguised as dignity
Now that the moon
Walks into the living room
I see the truth clearly
We traveled along the coast
In a rental car
In the spring of the previous year
With stars in our eyes
A Gardel tape
Burning gasoline in my heart
Mexican wine
Something good to smoke
The shadow of an angel followed us
Stormy kisses
We came to swear
That this would never happen
And now you are not here, only the
Wall
If you are not here, I am a hole
If you are not here, I lose all my power
If you are not here, I will throw my ring of
Gold into the sea
Before I throw myself behind it
Now I am home
With the door half open
Repeating - I don't need you
The angel we had
No longer comes here
This is the end of a cursed day
Everything I said
The serpent within me
Trembles alone in the darkness
Too late
The blows I gave you
Hurt me more each time
If you are not here, only the wall remains
If you are not here, I am a hole
If you are not here, what the hell am I going to
Do
If you are not here, I will throw my ring of
Gold into the sea
Before I throw myself behind it
How strange it all is when you
Are not here
There is something that breaks when you
Leave