Paroles et traduction Christina y Los Subterráneos - Dias Grandes De Teresa
Teresa
con
el
pelo
liso
Тереза
с
прямыми
волосами
En
el
año
setenta
y
tres
В
семьдесят
третьем
году
Incendiando
el
paraíso
Поджигая
рай
Con
la
huella
azul
de
sus
pies
С
синим
отпечатком
ее
ног,
Tan
bonita
y
frágil
Такая
красивая
и
хрупкая.
Bailando
con
extraños.
Танцы
с
незнакомцами.
Es
difícil
que
no
se
haga
daño
Трудно
не
навредить
себе.
Es
un
pastel
de
cumpleaños
Это
торт
ко
дню
рождения.
Invitado
a
un
huracán.
Гость
урагана.
Eran
días
grandes
de
Teresa
Это
были
великие
дни
Терезы.
Disparando
contra
el
cielo
de
Madrid
Стрельба
по
небу
Мадрида
Eran
días
grandes
de
Teresa
Это
были
великие
дни
Терезы.
Yo
estaba
cerca
y
la
seguí.
Я
был
рядом
и
последовал
за
ней.
Teresa
y
sus
poemas
rotos
Тереза
и
ее
разбитые
стихи
De
heridas
y
oscuridad
От
ран
и
тьмы
Ha
esperado
tanto
el
desfile
Он
так
долго
ждал
парада.
Que
empieza
a
desfilar.
Он
начинает
шествовать.
A
los
veintiún
años
В
двадцать
один
год
Con
su
vestido
blanco
В
своем
белом
платье
Hay
un
coche
para
cada
chica
guapa
Есть
машина
для
каждой
красивой
девушки
Y
un
anillo
de
hojalata
И
жестяное
кольцо
Y
una
soga
por
collar.
И
веревка
на
ошейник.
Eran
días
grandes
de
Teresa...
Это
были
великие
дни
Терезы...
Teresa
haciendo
chocolate
Тереза
делает
шоколад
En
el
año
noventa
y
dos
В
девяносто
втором
году
Para
su
pequeño
niño
apache
Для
вашего
маленького
мальчика
apache
Que
está
tocando
el
tambor.
Он
играет
на
барабане.
Y
ahora
lo
sabes
Teresa
И
теперь
ты
знаешь,
Тереза.
Como
tú
siempre
dices
Как
ты
всегда
говоришь.
Lo
que
quema
deja
cicatrices.
То,
что
горит,
оставляет
шрамы.
Y
ahora
sentada
en
la
ventana
И
теперь
сидит
у
окна.
Leyendo
cartas
de
tu
hermana
Чтение
писем
от
вашей
сестры
Puedes
esperar
sin
prisa
Вы
можете
ждать
без
спешки
Que
deje
de
llover.
Пусть
дождь
прекратится.
Eran
días
grandes
de
Teresa...
Это
были
великие
дни
Терезы...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): STEPHEN K. JORDAN, CHRISTINA ROSENVINGE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.