Paroles et traduction Christina y Los Subterráneos - Palido

Palido

Alguien te vio perdido
Poco antes de salir el sol
Bajó el ángel caído
Cantando la misma canción
Decías: "algo es tan lindo"
No quiero ya nada de lo que tengo
Todos tus sueños locos
Esta ciudad se los tragó
Buscas amor de esquina
Sales por pies como un ladrón
Me dijeron que tenías ojos oscuros
Y que eran tristes, tristes como el futuro
Y yo los busqué, oh, yo los busqué
Te quedas pálido, pálido
Pálido, cada vez que ves
Lo rápido, rápido
Rápido que caes
Alguien te vio aullando
A la luna desde el tren
Con una buena mano
También se puede perder
Chico pálido, se está terminando
Han cerrado el bar y tú sigues bailando
Ya no te duele, crees que no lo sé
Te quedas pálido, pálido
Pálido, cada vez que ves
Lo rápido, rápido
Rápido que caes
Te quedas pálido, pálido
Pálido, cada vez que ves
Lo rápido, rápido
Rápido que caes
De noche todas las chicas brillan como sirenas
Dicen cosas confusas mientras cruzan las piernas
Sueñan con chicos guapos que les quiten las penas
Miran al cielo, miran al cielo
Pálido, pálido
Pálido, cada vez que ves
Lo rápido, rápido
Rápido que caes
Te quedas pálido, pálido
Pálido, cada vez que ves
Lo rápido, rápido
Rápido que caes

Pale

Someone saw you lost
Just before the sun came up
The fallen angel descended
Singing the same old song
You were saying "something is so beautiful"
I don't want anything I have anymore
All your crazy dreams
This city swallowed them
You seek love on corners
You leave on foot like a thief
They told me your eyes were dark
And that they were sad, sad as the future
And I looked for them, oh, I looked for them
You turn pale, pale
Pale, every time you see
How fast, how fast
How fast you fall
Someone saw you howling
At the moon from the train
With a good hand
You can also get lost
Pale boy, it's ending
They closed the bar and you're still dancing
It doesn't hurt anymore, you think I don't know
You turn pale, pale
Pale, every time you see
How fast, how fast
How fast you fall
You turn pale, pale
Pale, every time you see
How fast, how fast
How fast you fall
At night, all the girls shine like sirens
They say confusing things as they cross their legs
They dream of handsome boys to take away their sorrows
They look up at the sky, they look up at the sky
Pale, pale
Pale, every time you see
How fast, how fast
How fast you fall
You turn pale, pale
Pale, every time you see
How fast, how fast
How fast you fall