Christine Andreas - You Are My Home - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Christine Andreas - You Are My Home




You Are My Home
Tu es mon foyer
There is a child inside my heart tonight
Il y a une enfant au fond de mon cœur ce soir
No one can see that child but you
Personne ne peut voir cette enfant sauf toi
If I hold on to you too tight
Si je m'accroche à toi trop fort
You understand
Tu comprends
You hold me too
Tu me tiens aussi
You are the one who reaches through the dark
Tu es celui qui traverse les ténèbres
When i'm afraid you warm the air
Quand j'ai peur, tu réchauffes l'air
And, when I close my eyes to sleep
Et, quand je ferme les yeux pour dormir
You are my peace,
Tu es ma paix,
You are my prayer
Tu es ma prière
You are my home
Tu es mon foyer
You make me strong
Tu me rends forte
And in this world of strangers
Et dans ce monde d'étrangers
I belong to someone
J'appartiens à quelqu'un
You are all I know
Tu es tout ce que je connais
You're all I have
Tu es tout ce que j'ai
I won't let go
Je ne lâcherai pas
Others may leave but you will still be there
D'autres peuvent partir mais tu seras toujours
Touching the tears that fill my eyes
Touchant les larmes qui remplissent mes yeux
When I am lost you are my light
Quand je suis perdue, tu es ma lumière
You are the love that never dies
Tu es l'amour qui ne meurt jamais
You are my home
Tu es mon foyer
You make me strong
Tu me rends forte
And in this world of strangers
Et dans ce monde d'étrangers
I belong to someone
J'appartiens à quelqu'un
You are all I know
Tu es tout ce que je connais
You're all I have
Tu es tout ce que j'ai
I won't let go
Je ne lâcherai pas
I will not walk away from you
Je ne m'éloignerai pas de toi
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
You're the only home
Tu es le seul foyer
I'll ever know
Que je connaîtrai jamais
You are my home
Tu es mon foyer
You make me strong
Tu me rends forte
And in this world of strangers
Et dans ce monde d'étrangers
I belong to someone
J'appartiens à quelqu'un
You are all I know
Tu es tout ce que je connais
You're all I have
Tu es tout ce que j'ai
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
I won't let go
Je ne lâcherai pas
You are my home
Tu es mon foyer





Writer(s): Warren Diane Eve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.