Paroles et traduction Christine Andreas - You Are My Home

You Are My Home

There is a child inside my heart tonight
No one can see that child but you
If I hold on to you too tight
You understand
You hold me too

You are the one who reaches through the dark
When i'm afraid you warm the air
And, when I close my eyes to sleep
You are my peace,
You are my prayer

You are my home
You make me strong
And in this world of strangers
I belong to someone
You are all I know
You're all I have
I won't let go

Others may leave but you will still be there
Touching the tears that fill my eyes
When I am lost you are my light
You are the love that never dies

You are my home
You make me strong
And in this world of strangers
I belong to someone
You are all I know
You're all I have
I won't let go

I will not walk away from you
I will not let you go
You're the only home
I'll ever know

You are my home
You make me strong
And in this world of strangers
I belong to someone
You are all I know
You're all I have
I need you so
I won't let go
You are my home

Ты мой дом

Сегодня вечером в моем сердце живет ребенок,
Никто не видит этого ребенка, кроме тебя.
Если я держусь за тебя слишком крепко,
Ты понимаешь.
Ты тоже держишь меня.

Ты тот, кто проникает сквозь тьму,
Когда мне страшно, ты согреваешь воздух.
И когда я закрываю глаза, чтобы уснуть,
Ты мой покой,
Ты моя молитва.

Ты мой дом,
Ты делаешь меня сильной.
И в этом мире чужих
Я принадлежу кому-то.
Ты все, что я знаю,
Ты все, что у меня есть,
Я не отпущу тебя.

Другие могут уйти, но ты все равно будешь рядом,
Прикасаясь к слезам, наполняющим мои глаза.
Когда я потеряна, ты мой свет,
Ты — любовь, которая никогда не умирает.

Ты мой дом,
Ты делаешь меня сильной.
И в этом мире чужих
Я принадлежу кому-то.
Ты все, что я знаю,
Ты все, что у меня есть,
Я не отпущу тебя.

Я не уйду от тебя,
Я не отпущу тебя.
Ты единственный дом,
Который я когда-либо узнаю.

Ты мой дом,
Ты делаешь меня сильной.
И в этом мире чужих
Я принадлежу кому-то.
Ты все, что я знаю,
Ты все, что у меня есть,
Ты так нужен мне,
Я не отпущу тебя.
Ты мой дом.