Paroles et traduction Christine Anu - Island Home

Six years I have been in the city
And every night I dream of the sea
They say home is where you find it
Will this place ever satisfy me

I come from the salt water people
We always live by the sea
Now I'm down here living in the city
With my man and a family

My island home, my island home
My island home, is waiting for me x 2

In the evening dry wind blows
From the hills and across the plains
I close my eyes and I'm standing
In a boat on the sea again
And I'm holding that long turtle spear
And I feel I'm close now to where it must be

My island home is waiting for me

I come from the salt water people
We always live by the sea
Now I'm down here living in the city
With my man and the family

My island home, my island home
My island home, is waiting for me x 2

My island home, my island home
My island home, is waiting for me x 2

My island home x 4

Шесть лет я в городе.
И каждую ночь мне снится море.
Говорят дом там где его находишь
Удовлетворит ли меня когда-нибудь это место?

Я родом из народа соленой воды.
Мы всегда живем у моря.
Теперь я здесь, живу в городе.
С моим мужчиной и семьей.

Мой островной дом, мой островной дом.
Мой островной дом ждет меня X2

Вечером дует сухой ветер.
С холмов и через равнины.
Я закрываю глаза и стою.
Снова в лодке в море.
И я держу это длинное черепашье копье.
И я чувствую, что я близок к тому, где это должно быть.

Мой островной дом ждет меня.

Я родом из народа соленой воды.
Мы всегда живем у моря.
Теперь я здесь, живу в городе.
С моим мужчиной и семьей.

Мой островной дом, мой островной дом.
Мой островной дом ждет меня X2

Мой островной дом, мой островной дом.
Мой островной дом ждет меня X2

Мой островной дом x 4