Paroles et traduction Christine Anu - Monkey & The Turtle

Monkey & The Turtle

E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa

Hey which way Tuks
Come on over to my place
We got too much to do
You know time is a short space
But when we talk all day
And when we talk all night
You me yarn till we see
The morning light

Deadly weather for fishing today
Can′t chanse the though of sleep away
Chase sleep away
Chase sleep away
Chase sleep away
I think the monkey's coming out to play

E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa

Feel slack when i wake up in the morning
Watching the tide it′s always coming and going
Coming and going like good bad and old news
Like the monkey telling the turtle
What to do

Go fish go sleep go yarn thought the day
Monkey and the Turtles a yarn from long away
The Torres
The Straight
I talk about
With the sway of the trees in the breeze

E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa

Style - S-T-Y-L-E
Tah tah tah

E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa
E heh heh oooh oh hoh ya wa

E heh heh
Ahh tah tah tah ahh tah tah tah
E heh heh
E heh heh e heh heh
E heh heh e heh heh

Обезьяна и Черепаха

Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва

Эй, куда путь держишь, дорогой?
Заходи ко мне,
У нас столько дел,
Знаешь, время быстротечно.
Но когда мы говорим весь день,
И когда мы говорим всю ночь,
Мы болтаем, пока не увидим
Утренний свет.

Погодка шепчет – на рыбалку!
Не могу прогнать сон,
Прогнать сон,
Прогнать сон,
Прогнать сон,
Кажется, обезьянка хочет поиграть.

Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва

Чувствую себя разбитой, когда просыпаюсь утром,
Смотрю на прилив, он всегда приходит и уходит,
Приходит и уходит, как хорошие, плохие и старые новости,
Как обезьяна, указывающая черепахе,
Что делать.

Иди лови рыбу, иди спать, болтай весь день,
Обезьяна и Черепаха – это давняя история
Из Торресова
Пролива.
Я рассказываю о
Колебании деревьев на ветру.

Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва

Стиль - С-Т-И-Л-Ь
Та та та

Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва
Э хе-хе ооо ох хо я ва

Э хе-хе
А та та та а та та та
Э хе-хе
Э хе-хе э хе-хе
Э хе-хе э хе-хе