Paroles et traduction Christine D'Clario - Con Tu Amor

Con Tu Amor

Así como el pajarillo canta
Yo quiero cantar para Ti,
Como la mariposa vuela
Tan libre quiero ser en Ti,
Latido de dos corazones
Corriendo como manantial,
Olvido de los sin sabores
Como los peces en el mar.

PRE - Y quisiera expresarte este cariño en mi interior
Con una alabanza a flor de labios, mi Señor;
Meciéndome en la brisa suave y tierna de tu Amor
¡Ay! llévame en tus brazos hasta el último rincón.

Y que todo el mundo sepa que Te Amo
Y con todo el corazón es que te alabo
Porque Tú eres mi razón de ser:
Eres lluvia fresca en mi verano,
Todo lo que tengo me lo has dado
Porque llenas hoy mi corazón
Con tu Amor...
(Con tu Amor...)
Con tu Amor...
(Con tu Amor...)

Cuando miro cada florecita
Parezco ver tu rostro allí,
Al ver el bello azul del cielo
Que decoraste para mi,
Las lágrimas de gozo saltan
Al ver un niño sonreír,
Usar el rio como espejo
Sin duda me recuerda a Ti.

PRE - Y quisiera expresarte este cariño en mi interior
Con una alabanza a flor de labios, mi Señor;
Meciéndome en la brisa suave y tierna de tu Amor
¡Ay! llévame en tus brazos hasta el último rincón.

// Y que todo el mundo sepa que Te Amo
Y con todo el corazón es que te alabo
Porque Tú eres mi razón de ser (ayayayay...);
Eres lluvia fresca en mi verano,
Todo lo que tengo me lo has dado
Porque llenas hoy mi corazón... //
Con tu Amor,
¡Ay! con tu Amor,
¡Ay! con tu Amor...
(Ayalaralayaya...)
(Ayalaralayayaa...)
Con tu Amor...

PRE - Y quisiera expresarte este cariño en mi interior
Con una alabanza a flor de labios, mi Señor;
Meciéndome en la brisa suave y tierna de tu Amor
¡Ay! llévame en tus brazos hasta el último rincón.

// Y que todo el mundo sepa que Te Amo
Y con todo el corazón es que te alabo
Porque Tú eres mi razón de ser (ayayayay...);
Eres lluvia fresca en mi verano,
Todo lo que tengo me lo has dado
Porque llenas hoy mi corazón... //
Con tu Amor...
Con tu Amor...
Con tu Amor...
¡Ay! con tu Amor,
¡Ay! con tu Amor...

Твоей Любовью

Как птичка поет
Так и я хочу петь для Тебя,
Как бабочка порхает
Так и я хочу быть свободной в Тебе,
Сердца двух в такт стучат
Текут как родник,
Все печали забыты
Как рыбы в морской пучине.

ПРЕ - И я хочу выразить Тебе свою любовь из глубины души
В мою честь и хвалу, мой Господь;
Паря в нежных и ласковых объятиях Твоей Любви
О, пусть Твои объятия приведут меня к последнему приюту.

И пусть весь мир узнает, что я Тебя люблю
И со всем моим сердцем я славлю Тебя
Потому что Ты - моя причина жить:
Ты - освежающий дождь в мое лето,
Все, что у меня есть, Ты мне дал
Потому что сегодня Ты наполняешь мое сердце
Своей Любовью...
(Своей Любовью...)
Своей Любовью...
(Своей Любовью...)

Когда я смотрю на каждый цветочек
Мне кажется, я вижу там Твое лицо,
Когда я вижу прекрасную голубизну неба
Которую Ты нарисовал для меня,
Слез радости льются
Когда вижу, как улыбается ребенок,
Использование реки как зеркала
Без сомнения напоминает мне о Тебе.

ПРЕ - И я хочу выразить Тебе свою любовь из глубины души
В мою честь и хвалу, мой Господь;
Паря в нежных и ласковых объятиях Твоей Любви
О, пусть Твои объятия приведут меня к последнему приюту.

// И пусть весь мир узнает, что я Тебя люблю
И со всем моим сердцем я славлю Тебя
Потому что Ты - моя причина жить (аяяяй...);
Ты - освежающий дождь в мое лето,
Все, что у меня есть, Ты мне дал
Потому что сегодня Ты наполняешь мое сердце... //
Своей Любовью,
О, Твоей Любовью,
О, Твоей Любовью...
(Аяларалалая...)
(Аяларалалааа...)
Твоей Любовью...

ПРЕ - И я хочу выразить Тебе свою любовь из глубины души
В мою честь и хвалу, мой Господь;
Паря в нежных и ласковых объятиях Твоей Любви
О, пусть Твои объятия приведут меня к последнему приюту.

// И пусть весь мир узнает, что я Тебя люблю
И со всем моим сердцем я славлю Тебя
Потому что Ты - моя причина жить (аяяяй...);
Ты - освежающий дождь в мое лето,
Все, что у меня есть, Ты мне дал
Потому что сегодня Ты наполняешь мое сердце... //
Твоей Любовью...
Твоей Любовью...
Твоей Любовью...
О, Твоей Любовью,
О, Твоей Любовью...