Paroles et traduction Christine McVie - I'm the One

I'm the One

Two a.m. and it's you on the telephone
Cryin' in your sleep
You figure since I got a shoulder and I live alone
You can come to me

Well, everytime you find romantic infidelity
You make a point to let me know
I don't mind it if you make a martyr out of me
But there's one thing you got to know

I'm the one, I'm the one, yeah
To get you out of this
I'm the one, I am the one
I'm the one you miss
Baby, I'm the one

When you're feelin' like you need a little confidence
I'm the one you come to
Every time you get in some kinda sticky mess
I'm the one you run to

But you don't understand the heartache behind my kiss
You're just thankful for a friend
I'm not your doctor baby, I'm not your psychiatrist
But you keep comin' back again

'Cause I'm the one, I'm the one, yeah
To get you out of this
Well, I'm the one
I know where you're comin' from
I'm the one you miss
Baby, I'm the one

Oh, I'm the one
I'm the one, yeah
To get you out of this
Baby, I'm the one
I am the one
I'm the one you'll the miss
I'm the one

Oh, I'm the one
I am the one
I am the one

Я та самая

Два часа ночи, и ты звонишь мне
Плачешь во сне
Ты думаешь, раз у меня есть свободное плечо, и я живу одна
То ты можешь прийти ко мне

Что ж, каждый раз, когда ты сталкиваешься с любовной изменой
Ты считаешь своим долгом сообщить мне об этом
Я не возражаю, если ты делаешь из меня мученицу
Но есть одна вещь, которую ты должен знать

Я та самая, да, я та самая
Кто поможет тебе выбраться из этого
Я та самая, я та самая
Я та, по которой ты скучаешь
Дорогой, я та самая

Когда тебе нужно немного уверенности
Ты приходишь ко мне
Каждый раз, когда ты попадаешь в какую-нибудь передрягу
Ты бежишь ко мне

Но ты не понимаешь сердечной боли за моим поцелуем
Ты просто благодарен за друга
Я не твой доктор, дорогой, я не твой психиатр
Но ты продолжаешь возвращаться ко мне

Потому что я та самая, да, я та самая
Кто поможет тебе выбраться из этого
Да, я та самая
Я знаю, откуда ты идешь
Я та, по которой ты скучаешь
Дорогой, я та самая

О, я та самая
Я та самая, да
Кто поможет тебе выбраться из этого
Дорогой, я та самая
Я та самая
Я та, по которой ты будешь скучать
Я та самая

О, я та самая
Я та самая
Я та самая