Paroles et traduction Christine McVie - Northern Star

Northern Star

I'm falling down inside myself
Like I have a thousand times or more
And I like it when you comfort me
Like you do when I'm insecure

I'm lost inside my warring worlds
Casting stones
Throwing bones
And I'm wanting you to come to me
Like you have,oh, every time before

I'm a lonely child
And my heart's aflame
I've been taken down and I rose right back again
And I want to say just
How much I love you
For the child you are
You're my Northern Star

I'm lost inside my warring worlds
Casting stones
Throwing bones
And I'm wanting you to come to me
Like you have,oh, every time before

I'm a lonely child
And my heart's aflame
I've been taken down and I rose right back again
And I want to say just
How much I love you
For the child you are
You're my Northern Star

I'm a lonely child
And my heart's aflame
I've been taken down and I rose right back again
And I want to say just
How much I love you
For the child you are
You're my Northern Star

Полярная звезда

Я разваливаюсь на части,
Словно в тысячный раз, а то и больше.
И мне нравится, когда ты меня утешаешь,
Как ты делаешь, когда я чувствую себя неуверенно.

Я потеряна в своих враждующих мирах,
Кидаю камни,
Разбрасываю кости.
И я хочу, чтобы ты пришел ко мне,
Как ты приходил, о, всякий раз прежде.

Я одинокий ребенок,
И мое сердце пылает.
Меня сбивали с ног, но я снова вставала.
И я хочу просто сказать,
Как сильно я люблю тебя,
За то, какой ты ребенок.
Ты - моя Полярная звезда.

Я потеряна в своих враждующих мирах,
Кидаю камни,
Разбрасываю кости.
И я хочу, чтобы ты пришел ко мне,
Как ты приходил, о, всякий раз прежде.

Я одинокий ребенок,
И мое сердце пылает.
Меня сбивали с ног, но я снова вставала.
И я хочу просто сказать,
Как сильно я люблю тебя,
За то, какой ты ребенок.
Ты - моя Полярная звезда.

Я одинокий ребенок,
И мое сердце пылает.
Меня сбивали с ног, но я снова вставала.
И я хочу просто сказать,
Как сильно я люблю тебя,
За то, какой ты ребенок.
Ты - моя Полярная звезда.