Paroles et traduction Christine Pepelyan - Erani

Erani

Inkt kez achkeris mej ches gtni.
Srtis mej arajva bes ches mtni voch enker indz darcar voch tshnami.
Arajin sernes du im shat sbasvac e
I harcer es chunem gnumem bayc ko verjin sernem Iine
Iu andarc.
Erani ayn srtin vor siruc makure.
Erani ayn srtin vori mej mi hure
Erani es mi or sovorem abre
I kez nere
Iov erani erani.
Menutyan mej es kgtnem imast vor noric nor kyankin Iinem batrast
Im navin khyusem nor aragac
Jamanak du bujumes amen inch veradarc tox toni areve jinj.
Vor jbtam nor cnvac im zgacmunkic.
Erani ayn srtin vor siruc makure.
Erani ayn srtin vori mej mi hure erani es mi or sovorem abre
I kez nere
Iov
Erani ayn mec srtin vor sruc makure erani ayn
Srtin vori mej mi hure erani es mi or sovorem abre
I kez nere
Iov.
Erani ayn srtin vor makure erani ayn srtin
Vori mej mi hure erani es mi or sovorem abre
I kez nere
Iov.
Erani aaaa .

Была

В чернилах моих глаз ты себя не найдешь.
В моем сердце раньше ты никого не встретишь - ни друга, ни врага, ни знакомого.
Моя первая любовь к тебе так глубока,
У меня нет вопросов, я молчу, но ты был моей последней любовью.
Поэтому я одна.
Была тем сердцем, которое от любви увяло.
Была тем сердцем, в котором поселилась боль.
Я была, однажды проснувшись утром,
Без тебя.
Вот и всё, была, была.
В меню жизни я найду смысл, чтобы снова жить и быть готовой.
В моем корабле подниму новый парус.
Время, ты лекарь всего, вернись, сладкий яд, мой огонь, мой пепел.
Чтобы я избавилась от своего новорожденного чувства.
Была тем сердцем, которое от любви увяло.
Была тем сердцем, в котором поселилась боль. Я была, однажды проснувшись утром,
Без тебя.
Вот и всё,
Была тем большим сердцем, которое от любви увяло. Была тем
Сердцем, в котором поселилась боль. Я была, однажды проснувшись утром,
Без тебя.
Вот и всё.
Была тем сердцем, которое увяло. Была тем сердцем,
В котором поселилась боль. Я была, однажды проснувшись утром,
Без тебя.
Вот и всё.
Была, аааа .