Paroles et traduction Christine Sandtorv - Dinomaur
Munnen
min
har
skarpe
tenner
My
mouth
has
sharp
teeth
Fingrene
har
klør
My
fingers
have
claws
Halsen
lager
brøl
som
brenner
My
throat
makes
roaring
sounds
Men
likevel,
og
selv
om
eg
spør
But
still,
and
even
though
I
ask
Kan
eg
vær
så
snill
få
være
dinosaur?
Can
I,
please
be
a
dinosaur?
Kan
eg
vær
så
snill
få
være
dinosaur?
Can
I,
please
be
a
dinosaur?
Så
sier
de
andre,
så
sier
de
andre
Then
they
say,
then
they
say
At
eg,
eg
må
være
maur
That
I,
I
must
be
an
ant
Øynene
er
små
og
skumle
My
eyes
are
small
and
scary
Halen
lang
og
svær
My
tail
is
long
and
heavy
Magen
min
kan
også
rumle
My
stomach
can
also
rumble
Men
likevel,
og
selv
om
eg
ber
But
still,
and
even
though
I
ask
Kan
eg
vær
så
snill
få
være
dinosaur?
Can
I,
please
be
a
dinosaur?
Kan
eg
vær
så
snill
få
være
dinosaur?
Can
I,
please
be
a
dinosaur?
Så
sier
de
andre
så
sier
de
andre
Then
they
say
then
they
say
At
eg,
eg
må
være
maur
That
I,
I
must
be
an
ant
Maur
de
er
kjempesterke
Ants
are
very
strong
Eg
vet
jo
det
I
know
that
Maur
kan
få
deg
til
å
svi
Ants
can
make
you
hurt
Skikkelig
hardt
utenpå
og
inni
Really
hard
on
the
outside
and
inside
Vet
du
det?
Do
you
know
that?
Maur
de
er
kjempesterke
Ants
are
very
strong
Eg
vet
jo
det
I
know
that
Maur
kan
få
deg
til
å
svi
Ants
can
make
you
hurt
Skikkelig
hardt
utenpå
og
inni
Really
hard
on
the
outside
and
inside
Vet
du
det?
Do
you
know
that?
Klørne
er
tusjkorker
The
claws
are
marker
caps
Tennene
av
plast
The
teeth
are
made
of
plastic
De
brøler
sånn
som
farmor
snorker
They
roar
like
my
grandmother
snores
Når
eg
går
løs,
sitter
de
fast
When
I
attack,
they
get
stuck
Spør
en
maur
om
han
vil
være
dinosaur
Ask
an
ant
if
he
wants
to
be
a
dinosaur
Spør
en
maur
om
han
vil
være
dinosaur
Ask
an
ant
if
he
wants
to
be
a
dinosaur
Då
vet
eg
han
svarer,
vet
eg
han
svarer:
Then
I
know
he
will
answer,
I
know
he
will
answer:
"Nei
eg,
eg
vil
være
maur"
"No,
I,
I
want
to
be
an
ant"
Maur
de
er
kjempesterke
Ants
are
very
strong
Eg
vet
jo
det
I
know
that
Maur
kan
få
deg
til
å
svi
Ants
can
make
you
hurt
Skikkelig
hardt
utenpå
og
inni
Really
hard
on
the
outside
and
inside
Vet
du
det?
Do
you
know
that?
Maur
de
er
kjempesterke
Ants
are
very
strong
Eg
vet
jo
det
I
know
that
Maur
kan
få
deg
til
å
svi
Ants
can
make
you
hurt
Skikkelig
hardt
utenpå
og
inni
Really
hard
on
the
outside
and
inside
Vet
du
det?
Do
you
know
that?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.