Paroles et traduction Christine Sandtorv - Godnatt

Godnatt

Godnatt alle barn byen
Godnatt alle barn som bor på landet
Ja uansett hvor du har ditt hjem
Vil jeg gi deg en god godnattklem
Jeg har vasket ører, kropp og hender
Tatt på pysj, spist min mat og pusset tenner
Nå er det bare en ting igjen
å si godnatt, takk for denne dagen!
Godnatt alle barn med pysj på
Godnatt alle barn som nesten sover nå
Hør hvor fint månen synger natten lang
På alle barn sin gode godnattsang

Good Night

Good night all children in the city
Good night all children who live in the countryside
Yes, no matter where you have your home
I will give you a sweet, good night kiss
I have washed my ears, body and hands
Put on my pajamas, eaten my food and brushed my teeth
Now there is only one thing left
to say good night, thank you for this day!
Good night all children in pajamas
Good night all children who are almost asleep now
Hear how sweetly the moon sings all night long
On every child's good night song