Paroles et traduction Christine Sandtorv - Hysj

Hysj

Hysj, min lille baby
Jeg skal synge litt for deg
Min lille baby
Til dine øyne lukker seg
Hysj, min lille baby
Nå danser vi kinn mot kinn
Min lille baby
Helt til du sovner inn
Hysj, min lille baby
La mine hjerteslag roe deg
Min lille baby
Mens vi danser rolig i vei
Hysj, min lille baby
Du dufter så vidunderlig
Min lille baby
Men nå er det natt og sovetid

Тише

Тише, мой малыш,
Я спою тебе немножко.
Мой малыш,
Пока твои глазки не сомкнутся.
Тише, мой малыш,
Мы танцуем, щека к щеке.
Мой малыш,
Пока ты не уснёшь.
Тише, мой малыш,
Пусть стук моего сердца успокоит тебя.
Мой малыш,
Пока мы медленно танцуем.
Тише, мой малыш,
Ты так чудесно пахнешь.
Мой малыш,
Но настала ночь, пора спать.