Paroles et traduction Christine Sandtorv - Midt På Natten

Midt På Natten

Det er midt på natten, kompis
Du må sove littegrann
Det er helt mørkt utenfor ruten
Alle er så stille som de kan
Det er midt på natten, kompis
Alle dine venner har lagt seg
Iva og thomas og oskar
Alle sover søtt nå, unntatt deg
Det er midt på natten, kompis
Du burde sove som en stein
Så legg hodet ditt på puten
Kryp under dynen din, kaptein!
Det er midt på natten, kompis
Himmelen er farget mørkeblå
Tenk at alle venner og familie

Посреди ночи

Уже посреди ночи, милый,
Тебе нужно немного поспать.
За окном кромешная тьма,
Все вокруг молчат.
Уже посреди ночи, милый,
Все твои друзья уже спят.
Ива, Томас и Оскар -
Все видят сладкие сны, кроме тебя.
Уже посреди ночи, милый,
Тебе пора спать без задних ног.
Так что клади голову на подушку
И ныряй под одеяло, капитан!
Уже посреди ночи, милый,
Небо окрасилось в тёмно-синий цвет.
Представь, что все друзья и родные