Paroles et traduction Christine Sandtorv - Pirker I Det

Pirker I Det

Svakhetar, som bare du får se
Før du drar meg opp, når eg, mister motet
Smilehull, som bare du får fram
Som en flat stein, treffer, stille vann

Der, der vil eg dra
Der kor du, tar det fra
Og der, der vil eg bli
Så alt som e skjørt, blir uknuselig

Sannheter, som bare du vet om
For du leser meg når eg, later som
Skeivheter, som du får til å bli
Noe fint mellom oss et hav, vi svømmer i

Der, der vil eg dra
Der hvor du tar det fra
Og der, der vil eg bli
Så alt som e skjørt, blir uknuselig

Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme
Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme

Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme
Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme

Touch Me There

Weaknesses, that only you see
Lifting me up, when I am down
Dimples, that only you reveal
Like a flat stone, in silent water resonating

That is where I want to go
That is where you take me from
And that is where I want to stay
So that everything that has been weak, becomes unbreakable

Truths, that only you know
Because you read me when I pretend
Imperfections, that you make beautiful
Something wonderful between us, a sea we swim in

That is where I want to go
That is where you take me from
And that is where I want to stay
So that everything that has been weak, becomes unbreakable

You touch me there, touch the painful places
You pull it out, pull words from the speechless
You touch me there, touch the painful places
You pull it out, pull words from the speechless

You touch me there, touch the painful places
You pull it out, pull words from the speechless
You touch me there, touch the painful places
You pull it out, pull words from the speechless