Paroles et traduction Christine Sandtorv - Pirker I Det

Pirker I Det

Svakhetar, som bare du får se
Før du drar meg opp, når eg, mister motet
Smilehull, som bare du får fram
Som en flat stein, treffer, stille vann

Der, der vil eg dra
Der kor du, tar det fra
Og der, der vil eg bli
Så alt som e skjørt, blir uknuselig

Sannheter, som bare du vet om
For du leser meg når eg, later som
Skeivheter, som du får til å bli
Noe fint mellom oss et hav, vi svømmer i

Der, der vil eg dra
Der hvor du tar det fra
Og der, der vil eg bli
Så alt som e skjørt, blir uknuselig

Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme
Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme

Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme
Du pirker i det, pirker i det vonde
Du drar det ut, drar ord ut av den stumme

Ковыряешь во мне

Слабости, которые видишь только ты
Прежде чем ты поднимешь меня, когда я падаю духом
Улыбку, которую вызываешь только ты
Как плоский камень, касающийся, тихой воды

Туда, туда я хочу попасть
Туда, где ты, забираешь это
И там, там я хочу остаться
Чтобы всё хрупкое, стало нерушимым

Истины, о которых знаешь только ты
Ведь ты читаешь меня, когда я притворяюсь
Неровности, которые ты превращаешь
Во что-то прекрасное между нами, в море, в котором мы плаваем

Туда, туда я хочу попасть
Туда, где ты забираешь это
И там, там я хочу остаться
Чтобы всё хрупкое, стало нерушимым

Ты ковыряешь во мне, ковыряешь в боли
Ты вытаскиваешь это, вытягиваешь слова из немой
Ты ковыряешь во мне, ковыряешь в боли
Ты вытаскиваешь это, вытягиваешь слова из немой

Ты ковыряешь во мне, ковыряешь в боли
Ты вытаскиваешь это, вытягиваешь слова из немой
Ты ковыряешь во мне, ковыряешь в боли
Ты вытаскиваешь это, вытягиваешь слова из немой