Paroles et traduction Christine Sandtorv - Vi kler oss ut

Vi kler oss ut

Ta på deg en maske
Du kan være kem du vil
Du kan late som du er
En skurk som er blitt snill

Ta på deg parykk
Du kan være klossmajor
Du kan late som du er
En stjerne fra i fjor

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Ta på deg en jakke
Du kan være en pingvin
Du kan late som du er
En fisefin kanin

Ta på rosa laibik
Du kan være tante gro
Du kan late som du er
Fjomp i fjonge sko

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Tenk å ha en utkledningskiste
Full av forandring og fryd
Til å trylle bort det vonde og triste
Og finne seg sjøl helt på ny

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Let's Dress Up

Put on a mask
You can be whoever you want
You can pretend you are
A villain who has turned good

Put on a wig
You can be a clumsy oaf
You can pretend you are
A star from years ago

Let's dress up
Let's pretend we're someone else
Almost anything we can change
When we
Let's dress up

Let's dress up
Let's pretend we're someone else
Almost anything we can change
When we
Let's dress up

Put on a jacket
You can be a penguin
You can pretend you are
A fancy rabbit

Put on a pink dress
You can be Aunt Gro
You can pretend you are
A clumsy oaf in fancy shoes

Let's dress up
Let's pretend we're someone else
Almost anything we can change
When we
Let's dress up

Let's dress up
Let's pretend we're someone else
Almost anything we can change
When we
Let's dress up

Imagine having a dress-up chest
Full of change and joy
To make the bad and sad disappear
And find yourself anew

Let's dress up
Let's pretend we're someone else
Almost anything we can change
When we
Let's dress up

Let's dress up
Let's pretend we're someone else
Almost anything we can change
When we
Let's dress up