Paroles et traduction Christine Sandtorv - Vi kler oss ut

Vi kler oss ut

Ta på deg en maske
Du kan være kem du vil
Du kan late som du er
En skurk som er blitt snill

Ta på deg parykk
Du kan være klossmajor
Du kan late som du er
En stjerne fra i fjor

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Ta på deg en jakke
Du kan være en pingvin
Du kan late som du er
En fisefin kanin

Ta på rosa laibik
Du kan være tante gro
Du kan late som du er
Fjomp i fjonge sko

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Tenk å ha en utkledningskiste
Full av forandring og fryd
Til å trylle bort det vonde og triste
Og finne seg sjøl helt på ny

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Vi kler oss ut
Leker vi e nokken andre
Nesten alt ting kan vi forandre
Når vi
Vi kler oss ut

Мы наряжаемся

Надень маску
Ты можешь быть кем захочешь
Ты можешь притвориться,
Что злодей, ставший добрым

Надень парик
Ты можешь быть неуклюжим
Ты можешь притвориться,
Что звезда прошлого года

Мы наряжаемся
Играем, будто мы кто-то другой
Почти всё можем изменить
Когда мы
Мы наряжаемся

Мы наряжаемся
Играем, будто мы кто-то другой
Почти всё можем изменить
Когда мы
Мы наряжаемся

Надень куртку
Ты можешь быть пингвином
Ты можешь притвориться,
Что изнеженный кролик

Надень розовый халат
Ты можешь быть тетей Гро
Ты можешь притвориться,
Что франт в щегольских туфлях

Мы наряжаемся
Играем, будто мы кто-то другой
Почти всё можем изменить
Когда мы
Мы наряжаемся

Мы наряжаемся
Играем, будто мы кто-то другой
Почти всё можем изменить
Когда мы
Мы наряжаемся

Представь, иметь сундук с нарядами
Полный перемен и радости
Чтобы развеять всё плохое и грустное
И найти себя заново

Мы наряжаемся
Играем, будто мы кто-то другой
Почти всё можем изменить
Когда мы
Мы наряжаемся

Мы наряжаемся
Играем, будто мы кто-то другой
Почти всё можем изменить
Когда мы
Мы наряжаемся