Paroles et traduction Christine Sandtorv - Vår Egen Butikk

Vår Egen Butikk

Kom og kjøp i vår butikk
Her har vi nesten alt
Her har vi bringebær fra hagen
Still deg i kø
Om du vil ha
Hjemmelaget saft
Vi holder åpen hele dagen
Eller ka med en liten klem
En krone, og du får an med deg hjem!
Kom og kjøp i vår butikk
Her har vi det som trengs
Her har vi blåbærpannerkaker
Om du vil kan
Vi pakke an inn
I en serviett
Værsegod, håper at det smaker!
Eller ka med en liten sang
En krone og vi tar an en til gang!
Vi har penger og knapper i et skrin
En eggedeler er vår kortmaskin
å, vi er så travle etter at vi fikk
Vår egen butikk!
Kom og kjøp i vår butikk
Her er det mer igjen
Her har vi is om du vil smake
E det nokke du har glømt
Eller var det nokke mer?
Du er velkommen tilbake!
Eller ka med en fersk avis
Skrevet på papir, på gamledagers vis

Come and Shop at Our Store

Come and shop in our store
We have almost everything here
We have raspberries from the garden
Get in line
If you want
Homemade juice
We are open all day
Or how about a little hug
One krone, and you can take it home with you!
Come and shop in our store
We have what you need
We have blueberry pancakes
If you want
We can wrap it up
In a napkin
Here you go, I hope you enjoy it!
Or how about a little song
One krone and we'll do it again!
We have money and buttons in a box
An egg slicer is our credit card machine
Oh, we've been so busy since we got
Our very own store!
Come and shop in our store
There's more here
We have ice cream if you want to taste it
Is there anything you forgot
Or was there something else?
You are welcome back!
Or how about a fresh newspaper
Written on paper, the old-fashioned way