Paroles et traduction Christine Sèvres - Béton armé

Béton armé

Bisikan yang pertama
Membawa erti untuk selamanya
Aku bagai tak percaya
Apa yang telah pun kurasa
Engkau bagaikan ohhh... permataku
Engkau pun jua ratuku

Engkaulah segalanya
Engkaulah hanya untuk diriku
Aku hanya untukmu
Itulah janjiku padamu
Kita bagaikan ombak dan pantai
Tidakkan terpisah lagi
Walaupun pasangnya
Walaupun surutnya laut

Ratapan naluri
Memanggilkan namamu
Kerana pertemuan ini
Akanku abadikan
Segala memori
Kulewati waktu itu
Didalam pelukanku
Gugurnya pemisah
Di antara kita terbinanya
Satu mercu tanda
Cinta yang setia
Meredahi masa meniti usia
Hingga keakhirnya
Ku abadi cinta dihati ini

(Ulang *)

Dihati ini...

Железобетон

Первый шепот
Принес значение навсегда
Я как будто не верю
Тому, что уже чувствую
Ты словно... мой бриллиант
Ты и мой король

Ты — это все
Ты только мой
Я только твоя
Это мое обещание тебе
Мы словно волна и берег
Больше не расстанемся
Несмотря на приливы
Несмотря на отливы

Зов инстинкта
Шепчет твое имя
Эту встречу
Я сохраню
Все воспоминания
Я провела то время
В твоих обьятиях
Разрушились преграды
Между нами построен
Маяк
Любви и верности
Преодолевая время, идя сквозь года
До самого конца
Я сохраню любовь в своем сердце

(Повтор *)

В моем сердце...