Paroles et traduction Christine and the Queens feat. Caroline Polachek - La vita nuova
Voglio
che
tu
mi
tocchi
con
la
tua
rabbia
Хочу,
чтобы
ты
коснулся
меня
своей
яростью
Voglio
che
tu
mi
tocchi
con
il
tuo
furore
Хочу,
чтобы
ты
коснулся
меня
своей
неистовостью
Questa
è
la
rinuncia
della
tua
vergogna
Это
отречение
от
твоего
стыда
Io
farei
l'amore
con
questa
canzone,
oh
Я
бы
занялась
любовью
под
эту
песню,
о
(Hey,
hey)
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
(Эй,
эй)
О
да,
у,
э
о
да
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
О
да,
у,
э
о
да
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
О
да,
у,
э
о
да
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
О
да,
у,
э
о
да
I
don't
give
a
damn
Мне
все
равно
Until
you
don't
give
a
hand
Пока
ты
не
протянешь
руку
Oh,
you're
a
heartbreaker
О,
ты
разбиваешь
сердца
I
never
take
your
answer
for
sure
Я
никогда
не
воспринимаю
твой
ответ
всерьез
I
don't
give
a
damn
Мне
все
равно
Until
you
don't
give
a
hand
Пока
ты
не
протянешь
руку
Oh,
all
the
heartbreakers
О,
все
разбиватели
сердец
I
never
take
their
answer
for
sure
(oh,
oh)
Я
никогда
не
воспринимаю
их
ответ
всерьез
(о,
о)
Voglio
che
tu
mi
tocchi
con
la
tua
rabbia
Хочу,
чтобы
ты
коснулся
меня
своей
яростью
Voglio
che
tu
mi
tocchi
con
il
tuo
furore
Хочу,
чтобы
ты
коснулся
меня
своей
неистовостью
Questo
è
il
bagliore,
è
la
vita
nuova
Это
сияние,
это
новая
жизнь
Voglio
fare
l'amore
con
questa
canzone
Хочу
заняться
любовью
под
эту
песню
Hey,
hey
hey
hey
heeey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
But
you
wanna
take
it
easy
Но
ты
хочешь
не
торопиться
Oooooh,
he-heeey
Оооох,
э-эй
I
don't
give
a
damn
Мне
все
равно
Until
you
don't
give
a
hand
Пока
ты
не
протянешь
руку
Oh,
you're
a
heartbreaker
О,
ты
разбиваешь
сердца
I
never
take
your
answer
for
sure
(For
sure,
no)
Я
никогда
не
воспринимаю
твой
ответ
всерьез
(Всерьез,
нет)
I
don't
give
a
damn
Мне
все
равно
Until
you
don't
give
a
hand
Пока
ты
не
протянешь
руку
Oh,
all
the
heartbreakers
О,
все
разбиватели
сердец
I
never
take
their
answers
for
sure
(sure,
no)
Я
никогда
не
воспринимаю
их
ответы
всерьез
(всерьез,
нет)
I
don't
give
a
damn
(a
damn)
Мне
все
равно
(все
равно)
Until
you
don't
give
a
hand
(give
me
your
hand)
Пока
ты
не
протянешь
руку
(дай
мне
свою
руку)
Oh,
you're
a
heartbreaker
О,
ты
разбиваешь
сердца
I
never
take
your
answers
for
sure
(for
sure,
no)
Я
никогда
не
воспринимаю
твои
ответы
всерьез
(всерьез,
нет)
I
don't
give
a
damn
(a
damn)
Мне
все
равно
(все
равно)
Until
you
don't
give
a
hand
Пока
ты
не
протянешь
руку
Oh,
you're
a
heartbreaker
О,
ты
разбиваешь
сердца
I
never
take
that
answers
for
sure
(sure)
Я
никогда
не
воспринимаю
эти
ответы
всерьез
(всерьез)
Daaaaaamn
Все
равнооо
Ooooh
(oh
yeah,
oh
yeah)
Ооох
(о
да,
о
да)
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
О
да,
у,
э
о
да
Answers
for
sure
(oh
yeah)
sure
(uh,
eh
oh
yeah)
Ответы
всерьез
(о
да)
всерьез
(у,
э
о
да)
(Yeah)
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
(Да)
О
да,
у,
э
о
да
Oh
yeah,
uh,
eh
oh
yeah
О
да,
у,
э
о
да
A
heartbreaker
(breaker,
breaker)
Разбиватель
сердец
(сердец,
сердец)
Yeah,
yeah
Да,
да
A
heartbreaker
(breaker,
breaker)
Разбиватель
сердец
(сердец,
сердец)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.