Paroles et traduction Christine and the Queens - Christine

Christine

Je commence un livre par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui perce à cause du vent
Mes absences et du sentiment
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Il sourit rouge et me parle gris
Je fais semblant d'avoir tout compris
Et il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Noé la mano est de sortie
Pire qu'une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu pareil cassé
Tout n'est qu'épis et écli
Ces enfants bizarres
Cachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoire
Une creepy song en étendard
Qui fait
"J'fais tout mon makeup
Au mercurochrome
Comme toi les pop up? sur le trône
J'fais tout mon makeup
Au mercurochrome
Comme toi les pop up? sur le trône"
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Кристина

Я начинаю книгу с конца
И высокомерно держу подбородок по пустякам
Мои глаза слезятся из-за ветра
Из-за моих отлучек и чувства
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по моим рукам
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по
Всё рушится
Небо стекает по моим рукам
Всё рушится
Под моими ногами небо возвращается
Оно улыбается красным и говорит со мной серым
Я делаю вид, что всё поняла
И там снаружи плачет какой-то парень
На моём лице золотая пыль
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по моим рукам
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по
Всё рушится
Небо стекает по моим рукам
Всё рушится
Под моими ногами небо возвращается
Noé la mano вышла на прогулку
Хуже, чем просто половинка
Мы считаем пополам
Прямо на одной из нижних сторон
Как оригами
Вытянутая рука словно сломана
Всё — лишь колосья и затмения
Эти странные дети
Прячутся снаружи, как будто случайно
Скрывая усилия в когтеточке
Жуткая песня как знамя
Которая поёт
"Я делаю весь свой макияж
Меркурохромом
Как тебе всплывающие окна? на троне
Я делаю весь свой макияж
Меркурохромом
Как тебе всплывающие окна? на троне"
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по моим рукам
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по
Всё рушится
Небо стекает по моим рукам
Всё рушится
Небо стекает по моим рукам
Я не могу устоять на ногах
Небо стекает по
Всё рушится
Небо стекает по моим рукам
Всё рушится
Небо стекает по моим рукам
Я не могу устоять на ногах
Под моими ногами небо возвращается