Christine and the Queens Half Ladies

Christine and the Queens - Half Ladies

Paroles et traduction Christine and the Queens - Half Ladies

Half Ladies

Half Ladies

Cheveux en arrière

Hair pulled back

Col boutonné haut

Collared shirt topped

C'est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure, suis-je laid ou beau

It's less for the look, than to hide the scratch, am I ugly or handsome

Le corps rien à faire

Body nothing to do

Immobile fléau

Immobile scourge

Il n'y a qu'une humeur, qu'un amour et sa douleur qui marque la peau

There is only one mood, one love and its pain that marks the skin

Depuis longtemps j'ai porté

For a long time I have carried

Le doute devant, en collier

Doubt before as a necklace

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Cheveux en arrière

Hair pulled back

En mal d'idéaux

Lacking ideals

Portons la fatigue en curieux enfant prodigue, revenu trop tôt

Let's carry fatigue as a curious prodigal child, returned too soon

Des fils ordinaires

Ordinary son

C'est à ma façon

It's my way

Si je n'veux pas être une grande fille je serai, un petit garçon

If I don't want to be a big girl, I'll be a little boy

Pour chaque insulte lancée

For every insult thrown

Il pousse un grain de beauté

A beauty mark grows

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)

Let pass (he hey), let pass (he hey)

Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies

Let pass all the Half, Half-Ladies

Cheveux en arrière

Hair pulled back

Col boutonné haut

Collared shirt topped

C'est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure, suis-je laid ou beau

It's less for the look, than to hide the scratch, am I ugly or handsome

Évaluez la traduction

Writer(s): Heloise Letissier

Album

Chaleur humaine

date de sortie

02-06-2014

1 Chaleur humaine
2 Here
3 Ugly-Pretty
4 Half Ladies
5 Narcissus is Back

Plus d'albums

People, I've been Sad - Single

Comme si (Remixes)

Comme si (Remixes)

Comme si (Edit version)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.