Paroles et traduction Christine and the Queens - Here

Here

Here is where everything happened
Ce que je voudrais raconter reste en pays étranger
Here is where everything happened
Sur mon dos marqué d'une croix, pose ta main, souviens-toi
Here, here, here
Here, here, here
Here is where everything happened
À force, force de lutter, je ne suis que géométrie
Here is where everything happened
Et mon curieux visage est né des débris du grand incendie
Here, here, here
Here, here, here
Don't let anything be lost
La mémoire est un animal
Don't let anything be lost
Silence au matin, réveil brutal
Here is where everything happened
J'évolue en vivante trace à peine un peu effacée
Here is where everything happened
Dessous mes ongles l'étincelle en moi plus d'un millier
Here, here, here
Here, here, here
Don't let anything be lost
Don't let anything be lost
Don't let anything be lost
Don't let anything be lost

Здесь

Здесь всё произошло
То, что я хотела бы рассказать, осталось в чужой стране
Здесь всё произошло
На мою спину, отмеченную крестом, положи свою руку, вспомни
Здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь
Здесь всё произошло
От постоянной, непрерывной борьбы я стала лишь геометрией
Здесь всё произошло
И моё странное лицо родилось из обломков большого пожара
Здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь
Не дай ничему пропасть
Память — это животное
Не дай ничему пропасть
Тишина поутру, жестокое пробуждение
Здесь всё произошло
Я существую как живой след, едва заметно стёртый
Здесь всё произошло
Под моими ногтями искра, во мне их больше тысячи
Здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь
Не дай ничему пропасть
Не дай ничему пропасть
Не дай ничему пропасть
Не дай ничему пропасть