Paroles et traduction Christine and the Queens - Starshipper
L'étape
finale
est
selon
elle
The
final
step
is
according
to
her
Un
aller
simple,
une
voyelle
A
one
way,
a
vowel
Elle
sera
bénie
par
quatre
lames
She
will
be
blessed
by
four
blades
J'ai
dit
adieu
aux
peaux
infâmes
I
said
goodbye
to
the
infamous
skins
A
son
réveil,
elle
me
verra
On
her
awakening,
she
will
see
me
En
traître
témoin
de
son
état
As
a
treacherous
witness
of
her
condition
If
everyone
is
a
disguise
If
everyone
is
a
disguise
I
choose
my
own
way
to
arise
I
choose
my
own
way
to
arise
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
mail
bomber
I
wanna
be
a
mail
bomber
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
mail
bomber
I
wanna
be
a
mail
bomber
(Vient
au
secours,
en
dernier
recours)
(Come
to
the
rescue,
as
a
last
resort)
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
mail
bomber
I
wanna
be
a
mail
bomber
Nous
voilà
seules,
à
pleurer
comme
Here
we
are
alone,
crying
like
Ceux
qui
espéraient
Those
who
hoped
Sans
prendre
forme
Without
taking
shape
Les
promesses
anciennes
sont
The
ancient
promises
are
Evanouies
Evanished
L'ardent
visage
se
rétrécit
he
ardent
face
retracts
Now
everything
Now
everything
Is
forgotten
Is
forgotten
I'm
unwanted
I'm
unwanted
She
wants
to
run
She
wants
to
run
If
you
are
here
If
you
are
here
To
scrouse
deny
To
scrouse
deny
I
choose
my
own
way
to
arise
I
choose
my
own
way
to
arise
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
mail
bomber
I
wanna
be
a
mail
bomber
(Vient
au
secours,
en
dernier
recours)
(Come
to
the
rescue,
as
a
last
resort)
I
wanna
be
a
star
I
wanna
be
a
star
I
wanna
be
a
mail
I
wanna
be
a
mail
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
starshipper
I
wanna
be
a
mail
bomber
I
wanna
be
a
mail
bomber
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.