Paroles et traduction Christine and the Queens - The walker

The walker

I am out, for a walk
And I will not be back until they're staining my skin
This is how I chose to talk with some violent hits
Violent blossoms akin
Every night I do walk
And if there, looking down not referring my chin
This is how I chose to talk with some violent hits
Violent blossoms akin
That's a way to truly be seen
By furiously scheming in
Forget the jewels
I'm livid, friends are shutting out
Fine on their own
Blood on my cheeks, birds come by
One of my stomps and they fly
People politely smile to make sure I won't come any closer
I am out, for a walk
And I will not be back until they're staining my skin
This is how I chose to talk with some violent hits
Violent blossoms akin
Every night I do walk
And if there, looking down not referring my chin
This is how I chose to talk with some violent hits
Violent blossoms akin
Now
A swollen eye is for days
Of curious calm, snow in May
Way better off on my own
Since no one cries there's no one to blame
It hurts, I feel everything
As my sense of self's wearing thin
Such pains can be a delight
Far from when I could drown in my shame
I am out, for a walk
And I will not be back until they're staining my skin
This is how I chose to talk with some violent hits
Violent blossoms akin
Every night I do walk
And if there, looking down not referring my chin
This is how I chose to talk with some violent hits
Violent blossoms akin
Say now
I chose to talk with violent hits
Blossoms again
Say now
I chose to talk with violent hits
Blossoms again
Say now
I chose to talk with violent hits
Blossoms again
Say now
I chose to talk with violent hits
Blossoms again

Прогулка

Я вышла на прогулку,
И не вернусь, пока они не окрасят мою кожу.
Вот как я решила говорить — резкими ударами,
Словно жестокими цветами.
Каждую ночь я гуляю,
И если там, глядя вниз, не замечают мой подбородок,
Вот как я решила говорить — резкими ударами,
Словно жестокими цветами.
Это способ быть по-настоящему увиденной,
Яростно замышляя что-то внутри.
Забудьте о драгоценностях,
Я в ярости, друзья отдаляются,
Им хорошо одним.
Кровь на моих щеках, птицы подлетают,
Один мой топот — и они улетают.
Люди вежливо улыбаются, чтобы убедиться, что я не подойду ближе.
Я вышла на прогулку,
И не вернусь, пока они не окрасят мою кожу.
Вот как я решила говорить — резкими ударами,
Словно жестокими цветами.
Каждую ночь я гуляю,
И если там, глядя вниз, не замечают мой подбородок,
Вот как я решила говорить — резкими ударами,
Словно жестокими цветами.
Теперь
Опухший глаз — это на несколько дней
Странного спокойствия, снег в мае.
Мне гораздо лучше одной,
Раз никто не плачет, некого винить.
Мне больно, я чувствую всё,
Пока мое чувство себя истончается.
Такая боль может быть наслаждением,
Далеко от того времени, когда я могла утонуть в своем стыде.
Я вышла на прогулку,
И не вернусь, пока они не окрасят мою кожу.
Вот как я решила говорить — резкими ударами,
Словно жестокими цветами.
Каждую ночь я гуляю,
И если там, глядя вниз, не замечают мой подбородок,
Вот как я решила говорить — резкими ударами,
Словно жестокими цветами.
Скажи теперь,
Я решила говорить резкими ударами,
Снова цветы.
Скажи теперь,
Я решила говорить резкими ударами,
Снова цветы.
Скажи теперь,
Я решила говорить резкими ударами,
Снова цветы.
Скажи теперь,
Я решила говорить резкими ударами,
Снова цветы.